Renamed `master` to `main` for `logging-log4j-scala`

[Volkan Yazıcı]

INFRA-24980 implements the rename of `master` to `main` for the
`logging-log4j-scala` repository, FYI.