Alexandro Colorado escribió:
On Sun, 09 Sep 2007 19:47:33 -0500, Martin Peruchena
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
First at all, I'm not envolving http://es.openoffice.org/ today but
I will. About Spanish Native Language Project: I don't have a good
opinion. Mainly,support documents are so old (most of them year 2005,
a lot of things change since 2005 to OOo.)
Others details like toolbar in http://es.openoffice.org/ is in English.
I think that this can be change and it depend on spanish countributors.
Dear Martin, it will be best if you get involved with the Spanish
Native lang project sooner than later specially so your opinion can
change. The support on the mailing list is top notch. I dont say this
just because I am the Co-lead of the project but because we have a
more responsive team than the [EMAIL PROTECTED] or other 'general'
support list.
Dear Alexandro, thanks for suggestion that you made and my only
interest is to be more easy to use OOo to spanish speakers.I think that
improves if documentation can be more easy to find ,specially for new
(beginers) users.
The translations of the documents are from 2005 because we kept legacy
documentation. Most of the newer documentation has been documented at
OOoAuthors.org
Maybe ,can be useful to link
http://es.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList to
http://www.oooauthors.org/es , it'snt?
Finally the 'english toolbar' is basically imposed on all the
native-lang projects you can see the Japanese and others projects also
have that english toolbar:
Here is some other Native-Lang projects:
http://ja.openoffice.org/
http://ro.openoffice.org/
http://de.openoffice.org/
I see that but it confuse many people
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
