I'm not sure what the usual procedure is for docs patches, but here's a patch for the website to point to lists.apache.org for mail archives:
-----------------------------------------
diff --git a/site/source/community.html.md b/site/source/community.html.md
index e704787..3f66440 100755
--- a/site/source/community.html.md
+++ b/site/source/community.html.md
@@ -33,12 +33,12 @@ layout: community_section
<div class="col-md-6">
<h2>Get In Touch</h2>
<h3 name="mailinglists">Mailing Lists</h3>
- <p><b>Users</b>: <a
href="mailto:user-subscr...@mesos.apache.org?subject=Subscribe&body=Subscribe";>Subscribe</a>
| <a
href="mailto:user-unsubscr...@mesos.apache.org?subject=Unsubscribe&body=Unsubscribe";>Unsubscribe</a>
| <a href="http://www.mail-archive.com/user@mesos.apache.org/";>Archives</a><br
/>
- <b>Developers</b>: <a
href="mailto:dev-subscr...@mesos.apache.org?subject=Subscribe&body=Subscribe";>Subscribe</a>
| <a
href="mailto:dev-unsubscr...@mesos.apache.org?subject=Unsubscribe&body=Unsubscribe";>Unsubscribe</a>
| <a href="http://www.mail-archive.com/dev@mesos.apache.org/";>Archives</a><br
/>
- <b>JIRA Updates</b>: <a
href="mailto:issues-subscr...@mesos.apache.org?subject=Subscribe&body=Subscribe";>Subscribe</a>
| <a
href="mailto:issues-unsubscr...@mesos.apache.org?subject=Unsubscribe&body=Unsubscribe";>Unsubscribe</a>
| <a
href="http://www.mail-archive.com/issues@mesos.apache.org/";>Archives</a><br />
- <b>Reviews</b>: <a
href="mailto:reviews-subscr...@mesos.apache.org?subject=Subscribe&body=Subscribe";>Subscribe</a>
| <a
href="mailto:reviews-unsubscr...@mesos.apache.org?subject=Unsubscribe&body=Unsubscribe";>Unsubscribe</a>
| <a
href="http://www.mail-archive.com/reviews@mesos.apache.org/";>Archives</a><br />
- <b>Jenkins Builds</b>: <a
href="mailto:builds-subscr...@mesos.apache.org?subject=Subscribe&body=Subscribe";>Subscribe</a>
| <a
href="mailto:builds-unsubscr...@mesos.apache.org?subject=Unsubscribe&body=Unsubscribe";>Unsubscribe</a>
| <a
href="http://www.mail-archive.com/builds@mesos.apache.org/";>Archives</a><br />
- <b>Commits</b>: <a
href="mailto:commits-subscr...@mesos.apache.org?subject=Subscribe&body=Subscribe";>Subscribe</a>
| <a
href="mailto:commits-unsubscr...@mesos.apache.org?subject=Unsubscribe&body=Unsubscribe";>Unsubscribe</a>
| <a
href="http://www.mail-archive.com/commits@mesos.apache.org/";>Archives</a><br />
+ <p><b>Users</b>: <a
href="mailto:user-subscr...@mesos.apache.org?subject=Subscribe&body=Subscribe";>Subscribe</a>
| <a
href="mailto:user-unsubscr...@mesos.apache.org?subject=Unsubscribe&body=Unsubscribe";>Unsubscribe</a>
| <a
href="https://lists.apache.org/list.html?u...@mesos.apache.org";>Archives</a><br
/>
+ <b>Developers</b>: <a
href="mailto:dev-subscr...@mesos.apache.org?subject=Subscribe&body=Subscribe";>Subscribe</a>
| <a
href="mailto:dev-unsubscr...@mesos.apache.org?subject=Unsubscribe&body=Unsubscribe";>Unsubscribe</a>
| <a
href="https://lists.apache.org/list.html?dev@mesos.apache.org";>Archives</a><br
/>
+ <b>JIRA Updates</b>: <a
href="mailto:issues-subscr...@mesos.apache.org?subject=Subscribe&body=Subscribe";>Subscribe</a>
| <a
href="mailto:issues-unsubscr...@mesos.apache.org?subject=Unsubscribe&body=Unsubscribe";>Unsubscribe</a>
| <a
href="https://lists.apache.org/list.html?iss...@mesos.apache.org";>Archives</a><br
/>
+ <b>Reviews</b>: <a
href="mailto:reviews-subscr...@mesos.apache.org?subject=Subscribe&body=Subscribe";>Subscribe</a>
| <a
href="mailto:reviews-unsubscr...@mesos.apache.org?subject=Unsubscribe&body=Unsubscribe";>Unsubscribe</a>
| <a
href="https://lists.apache.org/list.html?revi...@mesos.apache.org";>Archives</a><br
/>
+ <b>Jenkins Builds</b>: <a
href="mailto:builds-subscr...@mesos.apache.org?subject=Subscribe&body=Subscribe";>Subscribe</a>
| <a
href="mailto:builds-unsubscr...@mesos.apache.org?subject=Unsubscribe&body=Unsubscribe";>Unsubscribe</a>
| <a
href="https://lists.apache.org/list.html?bui...@mesos.apache.org";>Archives</a><br
/>
+ <b>Commits</b>: <a
href="mailto:commits-subscr...@mesos.apache.org?subject=Subscribe&body=Subscribe";>Subscribe</a>
| <a
href="mailto:commits-unsubscr...@mesos.apache.org?subject=Unsubscribe&body=Unsubscribe";>Unsubscribe</a>
| <a
href="https://lists.apache.org/list.html?comm...@mesos.apache.org";>Archives</a><br
/>
<b>Modules</b>: <a
href="mailto:modules-subscr...@mesos.apache.org?subject=Subscribe&body=Subscribe";>Subscribe</a>
| <a
href="mailto:modules-unsubscr...@mesos.apache.org?subject=Unsubscribe&body=Unsubscribe";>Unsubscribe</a>
| <a
href="http://www.mail-archive.com/modules@mesos.apache.org/";>Archives</a><br
/></p>
<h3 name="slack">Slack</h3>
