Ant build fails under Eclipse: tar: longer than 100 characters

[carsten]

Does anyone know a setting for Eclipse to handle tar with the longfile="gnu" option? Or is changing the build.xml the only solution?