I also added a new JIRA instance for Tobago. I moved all of the Tobago issues over from the original JIRA. I believe committers can change the versions and add components so the Tobago team should have everything they need to manage this. Let me or Manfred know if you need JIRA admin help.
Sean