Hi, Clayton and all I have some questions. Forgive my bad english and please explain for me.
On Tue, Nov 25, 2008 at 7:17 PM, ccornell - OpenOffice.org <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > - Advantages: > - Each language group then has a "base" or landing page for a translated > Main Page. eg for German it is http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE > 1. Is DE the national code, or the language code? Of course it should be the language code. But the large character makes me confused. So which one will we use? DE or De(KO or Ko)? (In fact, correct code for language is 'de', not 'De' neither 'DE') > - You can use Google to search inside a specific language group > 2. For l10n of documents, it has the address like this, doesn't? en : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/TCM de : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/TCM ko : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/KO/TCM > - Interwiki linking is easier to standardize (using Wiki templates etc) > 3. Every L10n pages link each other through interwiki linking. So you mean tags such as [[en:TCM]] [[de:TCM]] [[ko:TCM]] 4. What's about the native non-english pages? How shall we make the name? Using their own language such as http://wiki.services.openoffice.org/wiki/KO/블라블라 or http://wiki.services.openoffice.org/wiki/KO/blabla? >>>>>>> I suggest If we create a unique page with non-english lanuage, we'll make THREE pages for it. 1. the original page : name using our own language : our people isn't familiar with english. 2. redirect page : name using Enlish 3. same page in english (But we don't need to fill this page) For example, suppose I create a page is called "테스트 페이지". 1. http://wiki.services.openoffice.org/wiki/KO/테스트 페이지 2. http://wiki.services.openoffice.org/wiki/KO/Test Page >> For redirection to http://wiki.services.openoffice.org/wiki/KO/테스트 페이지 3. http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Test Page >>>> in english, but it could be empty If I have some time, I may be able to translate to English. and if someone think it's good, he(she) can fix correctly, or translate to other language. 5. Will you make a table of content for english pages? -- Regards, JiHui Choi ------------------------------------------------------------------------------------- http://Mr-Dust.pe.kr http://GIMP.kr, http://OpenOffice.or.kr, http://Ubuntu.or.kr
