Okay, for the specific L10N side of things please check http://l10n.openoffice.org ; you will have to familiarize yourself with the tools there.
Best, Charles. Le Mon, 6 Apr 2009 08:51:35 -0700 (PDT), Belayneh Melka <demb...@yahoo.com> a écrit : > Thanks a lot for the response, > The project Lead will be Dawit Boka and Belayneh Melka, > In addition, there is something I didnt mention on my proposal. We > would also participate in l10n project. > > with best regards, > Belayneh Melka > > > > > ________________________________ > From: Charles-H. Schulz <charles-h.sch...@laposte.net> > To: dev@native-lang.openoffice.org > Sent: Monday, April 6, 2009 6:41:33 PM > Subject: Re: [native-lang] proposal > > > Mr Belanyeh Melka, > > welcome to the Native-Language Confederation. > I will file an issue soon, so that the process for the project's > creation can start. Please confirm who will be the project lead (there > can be two leads if you wish). > > Best, > > Charles-H. Schulz. > > > Le Mon, 6 Apr 2009 07:57:32 -0700 (PDT), > Belayneh Melka <demb...@yahoo.com> a écrit : > > > > > > > > > > > Proposal of translating Openoffice to Oromo Language > > > > This proposal is about creating NLC project for Oromo Language. > > It addresses 3 isues.About the target language, the project goal, > > and Our team. The target language > > Oromo Language(called Afaan Oromoo by the native speakers) is > > the first most spoken language in Ehiopia(more than 50%) and the > > horn of africa.Within Africa, it is the language with the fourth > > most speakers(more than 40 million), after Arabic, Swahili, Hausa. > > In addition to Ethiopia, it is spoken in Kenya, Somalia, Djibuti, > > Tanzania and many countries in the rest of the world. It is written > > with modified latin alphabet called Qubee. Although spoken widely, > > this language is used by people who live in the poor part of the > > world(daily income of less than $2 per person). So the translation > > of Openoffice to this language is very significant for this people. > > > > The Project Goal > > Our team needs the openoffice Writer to be translated to Afaan > > Oromoo, Inside the Native Language Confederation.We wish to register > > a level two project. We have also already established a team of > > contributors for this project. The team The Project initiators are > > from Ethiopia.All team members use Oromo Language as their first > > language. Our team comprizes:Dawit ......(the cordinator of this > > project) - Bsc. degree in Linguistics and Litrature. Has done lots > > of thesis on Afaan Oromoo.He is committed to act as a responsible > > entrepreneur and inspired many Afaan Oromo speaking people to > > participate in this project. Belayneh Melka, Bsc. degree in > > Electrical Engineering. Has developed some Applications and Database > > Systems in Afaan Oromoo.In addtion, some students and teachers of > > Addis Ababa University Department of Oromo Language will participate > > on this project. > > > > About the project: > > > > Information for setting up the project: > > > > Username: barreessaa > > Project Name: om > > ISO code: om > > > > thank you > > > > > > > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@native-lang.openoffice.org > For additional commands, e-mail: dev-h...@native-lang.openoffice.org > > > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@native-lang.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@native-lang.openoffice.org
