Took a stab tonight at putting a minimal site together from the template Apache provides. We do not seem to have the website repos yet, so for now here is what I have. Note that I opened a couple issues on it that need to be resolved before it could go live.
https://github.com/btashton/apache-nuttx-website --Brennan