Using the latest trunk: 1. Log into the Example component as admin 2. Click the Help link (? in upper right corner) 3. Close the Help popup window 4. Click the language (or locale) link and change the locale 5. The main screen becomes the previous Help page 6. Navigate back to Example main page (use browser history or bookmark) 7. Click the collapse header button 8. The main screen becomes the previous Help page
Firefox 3.6. -Adrian