[
https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-5764?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=14138558#comment-14138558
]
Jacques Le Roux commented on OFBIZ-5764:
----------------------------------------
Nick Ho,
I have decided to not commit all of your other not zh changes because I believe
there were mostly false positive. I spotted some right cases, so I handled
things by hand.
* Some groups of label internal ending white spaces would have been caught by
HTML rendering, but anyway better like that.
* a number of wrong line returns.
* fixed few errors you introduced I spotted by chance. I hope there are not too
much left (I guess it's OK)
* I found duplicates zh labels entries, please fix them
ContentRequiredField
FieldDescription.anotherDate
FieldDescription.anotherText
FieldDescription.comments
ExampleTextDescription
FormFieldTitle_anotherText
FormFieldTitle_displayAnotherText
FormFieldTitle_exampleText
PartyNoProductStoreFoundForThisParty
FacilityShipmentUspsAddressValidationStateAndCityOrZipRqd
FacilityWaitEntireOrderReady
ProductSaleRule
ProjectMgrActualHours
ProjectMgrPlannedHours
ProjectMgrProjectName
I commited in trunk at revision: 1625893
If you get a chance please reviem my 2 commits and give me your feedback,
thanks!
> Add/Revise Traditional Chinese (zh-TW) translation
> --------------------------------------------------
>
> Key: OFBIZ-5764
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-5764
> Project: OFBiz
> Issue Type: Improvement
> Components: ALL APPLICATIONS, ALL COMPONENTS
> Affects Versions: Upcoming Branch
> Reporter: Nick Ho
> Priority: Minor
> Fix For: Trunk
>
> Attachments: framework-translation-NOT-zh-TW.patch,
> framework-translation-zh-TW2.patch, locales_with_underscore_correction.zip,
> translation-zh-TW.zip
>
>
> Revisions are :
> 1. the locales with <language code>_<country code> (underscore in between)
> are revised to <language code>-<country code> (hyphen in between) to comply
> the XML schema specified in the beginning of every translation files -
> <resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance";>
> 2. added/revised zh-TW translations in the framework, applications and
> specialpurpose folders to have consistent, commonly-used meaningful terms in
> Traditional Chinese.
--
This message was sent by Atlassian JIRA
(v6.3.4#6332)
