[
https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-6856?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=15115665#comment-15115665
]
Jacques Le Roux commented on OFBIZ-6856:
----------------------------------------
Hi Julien,
I think it was hastily done long ago and nobody never noticed. The French
translation is good, for that I used "Coordonnées" this would be Contact
details" in English.
It's better to ask such quesitons on dev ML. If you are interested by such
discussions you may have some fun reading
http://markmail.org/message/gccxgunjggmwqsei
Thanks!
> ContactMechs Label
> ------------------
>
> Key: OFBIZ-6856
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-6856
> Project: OFBiz
> Issue Type: Bug
> Components: product
> Affects Versions: Trunk, 13.07.02
> Reporter: Julien NICOLAS
> Assignee: Julien NICOLAS
> Priority: Minor
>
> Is it normal that in facility, the label for contact information is named
> "ContactMechs".
> I think it could be a mistake but I'm French and maybe I miss something.
> Anyway, I think this label must be "Contact Mechs" and if we want to
> standardize the contact mech label, it must be "Contact Information"
> In the same way, if you select "ContactMechs", you can find the "New Contact
> Mech" button that can be rename as "New contact information".
> What is your opinion ?
--
This message was sent by Atlassian JIRA
(v6.3.4#6332)
