regarding, the patch you were right:
OPENEJB-674 Eclipse plugin for OpenEJB
Contributed by: Jonathan Gallimore
Patch: patch-19032008.diff
that's the SVN log
Jonathan Gallimore wrote:
The JST server plugin has had its strings externalized into
plugin.properties, by whoever first wrote it (Karan, I think). I must
admit I've been a bad boy, as the strings in the annotations plugin
haven't been externalized yet.
Jon
Daniel S. Haischt wrote:
Jonathan Gallimore wrote:
Having done an update this afternoon, it looks like Jacek has already
applied the latest patch. I have no problem adding the actual update
site to the sandbox - it;ll be much easier to install it from there
than doing a build.
Okay, I'll be checking out the sources in a few mins from SVN...
Did you externalize any translatable strings already? That's as well on
my list (i.e. provide internationalization).
Cheers