On 5/6/13 9:41 PM, janI wrote: > On 6 May 2013 20:46, Anton Meixome <meix...@certima.net> wrote: > >> 2013/5/6 janI <j...@apache.org> >> >>> On 6 May 2013 18:16, Anton Meixome <meix...@certima.net> wrote: >>> >>>> 2013/5/6 Jürgen Schmidt <jogischm...@gmail.com> >>>> >>>>> On 5/6/13 5:49 PM, Anton Meixome wrote: >>>>>> 2013/5/6 Jürgen Schmidt <jogischm...@gmail.com> >>>>>> >>>>>>> On 5/5/13 10:21 AM, Andrea Pescetti wrote: >>>>>>>> On 24/04/2013 Jürgen Schmidt wrote: >>>>>>>>> Further languages will be merged as well. >>>>>>>>> Please help me to prioritize the order how to proceed. Means I >>> would >>>>>>>>> like to prefer the languages where we have people working on it >>>>> already, >>>>>>>>> like Greek, Turkish, Portuguese ... >>>>>>>> >>>>>>>> Translations where we had volunteers expressing interest are >>> (besides >>>>>>>> the ones I already see at >>> http://people.apache.org/~jsc/translation/ >>>> ): >>>>>>>> >>>>>>>> - Lithuanian (lt) >>>> https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=121877 >>>>>>>> - Thai (th) https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=121851 >>>>>>>> - Tamil (ta) (on l10n list) >>>>>>>> >>>>>>>> So these should come next if there is a need to prioritize. >>>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> Hi, >>>>>> >>>>>> I'm translating galician in pootle. Actually I'm experiencing a >> very >>>> low >>>>>> Pootle's performance. >>>>>> >>>>>> Each time you push "send" button ... have to await a long time >> until >>>> the >>>>>> next string is accesible. >>>>>> >>>>>> Can somebody check this? >>>>> >>>>> I recommend to wait some further days, we are working on an update of >>>>> the pootle server. >>>>> I mainly setup the new projects to be able to produce po files for >>>>> people who prefer to work offline. >>>>> >>>>> Juergen >>>>> >>>> >>>> >>>> Ah, ok Juergen. An update will be a great notice. >>>> >>> >>> The server has been dumping databases for the last 3 days, and actually >> you >>> are lucky just to a "long time" most times I get timeout. >>> >>> The online database has been moved to the new server (status sunday), and >>> all changes after that point will not be automatically moved. Especially >>> because we have a database error making it practically impossible to dump >>> the translations to disk. >>> >>> rgds >>> jan I. >>> >> >> Ok, Jani, >> >> Thanx for the advise. I will lost a few working hours, but I don't worry >> about. >> Now I'm working off-line for some files with many changes. >> >> When it come available, you will notice here, isn't? >> > > yes I will notice, and jsc (being our release manager) will advice how he > wants translations so they can be integrated.
I would simply expect that we either use Pootle directly or work on po files off-line. Returned po files are updated on Pootle to reflect the final state and finally picked from Pootle, converted to sdf and integrated. We should create issue, one for each language. But I can't access the bugzilla at the moment. Juergen > > rgds > Jan I. > >> >> >> >> >>> >>>> >>>> >>>> >>>>> >>>>>> >>>>>> Regards, >>>>>> >>>>>> Antón Méixome >>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> --------------------------------------------------------------------- >>>>> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org >>>>> For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org >>>>> >>>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> Antón Méixome - Galician Native Lang Coordination >>>> Galician community LibO & AOO >>>> >>> >> >> >> >> -- >> Antón Méixome - Galician Native Lang Coordination >> Galician community LibO & AOO >> > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org
