Hi Melina, We will follow up with you from commun...@osm.be .
Thanks, Joost Op ma 14 dec. 2020 om 14:02 schreef Melina Perron <melina.per...@hotmail.com >: > Dear, > > I’m contacting you concerning a field or forest road which is indicated on > the OpenStreetMap in Straimont (Belgium) starting in Rue du Moulin and > ending in Rue de la Motte. > This is in fact a private road which crosses multiple private domains and > I am contacting you because lately we have been having more and more > motorized vehicles and mountain bikers using this road which damages the > road and causes skidding and acquires maintenance of said road. Because we > and our neighbors are trying to conserve this forest which it passes trough > we are starting to get a bit disturbed by this. I would want to ask you to > remove this field or forest road from this public platform as soon as > possible. > > Thank you very much and kind regards, > > Melina > > > -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- > > > > Cher, > > Je vous contacte à propos d'un d'une route de champ ou forestière indiqué > sur l'OpenStreetMap à Straimont (Belgique) commençant dans la rue du Moulin > et se terminant par la rue de la Motte. Il s'agit en fait d'une route > privée qui traverse plusieurs domaines privés et je vous contacte car nous > avons récemment connu de plus en plus de problèmes avec les véhicules > motorisés et les mountainbikes qui utilisent cette route et endommagent > ainsi nos routes causant plus de risques de dérapage et nous devrons > maintenir ces routes plus souvent. Puisque nous et nos voisins souhaitons > promouvoir et préserver la zone forestière, cela commence à devenir > inquiétant pour nous. Je vous demanderais de supprimer ce chemin de champ > ou forestier de cette carte publique dès que possible. > > Merci beaucoup et sincères salutations, > > Melina > > > -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- > > > > Beste, > > Ik contacteer u in verband met een veld- of bosweg dat aangeduid staat op > de OpenStreetMap in Straimont (België) beginnende in Rue du Moulin en > eindigend in Rue de la Motte. > Dit is feitelijk een privé weg die meerderen privé domeinen doorkruist en > ik contacteer u aangezien we de laatste tijd meer en meer last krijgen van > gemotoriseerde voertuigen en mountainbikers die deze weg benutten en zo > onze wegen beschadigen waardoor er meer slipgevaar is en we deze wegen > steeds weer moeten onderhouden. Aangezien wij en onze buren graag het > bosgebied zouden willen bevorderen en behouden begint dit voor ons storend > te worden. Ik zou jullie willen vragen om deze veld- of bosweg zo spoedig > mogelijk van deze publieke kaart te halen. > > Hartelijk bedankt en vriendelijke groeten, > > Melina > > -- Joost Schouppe OpenStreetMap <http://www.openstreetmap.org/user/joost%20schouppe/> | Twitter <https://twitter.com/joostjakob> | LinkedIn <https://www.linkedin.com/pub/joost-schouppe/48/939/603> | Meetup <http://www.meetup.com/OpenStreetMap-Belgium/members/97979802/>
_______________________________________________ dev mailing list dev@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/dev
