ghrt wrote:
salut
Am tradus si SettingUpOOo (RO) versiunea 01. Este cu licenta duala BY CC
2.0 & GPL si in formatul ODT.
Excelent!
Este pus pe site. Daca vrea cineva sa il citeasca, astept opinii. Daca
faceti modificari pe fisier, il puneti in directorul de FeedBack.
Am inlocuit "tava de sistem" cu "zona de notificare", "optiuni de
afisare" cu "optiuni de aspect", am pus 2 litere lipsa (typos) si am
scos o virgula care era in plus.
Am uploadat in FeedBack si apoi am pus ODT si PDF pe
http://ro.openoffice.org/about-documentation.html
Mai am doar un singur fisier, Getting Started with Writer, care in
principiu a fost deja tradus (fara insa a respecta formatarile) la
Ghidul Writer. Insa mai e mult pana la sfarsit: actualizarea si
corectarea fisierelor, asamblarea cartii. Sincronizarea cu traducerea in
limba romana a interfetei e ultimul pas :).
Sincronizare cu traducerea interfetei... iti apreciez optimismul :D
--
nicu
my OpenOffice.org pages: http://ooo.nicubunu.ro
Open Clip Art Library: http://www.openclipart.org
my cool Fedora wallpapers: http://fedora.nicubunu.ro/wallpapers/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
