On 1 May 2007 at 12:41, Alexandru Szasz wrote: > E într-adevr o chestiune de gândit. Eu am fcut o versiune de test > care accepta ßi cuvintele scrise cu ßã cu sedil, ßi cele cu > virgul, cred c asta ar fi soluãia în perioada urmtoare, pân > Vista prinde la lume, pentru c pe xp nu-ßi prea instaleaz lumea > actualizarea aia de fonturi. > Onor colistieri!
Scuzati ca deschid o tema ún afara subiectului listei, dar sunt disperat. Soarta a vrut sa trec volens nolens la Vista. În trenul spre Bucuresti unde intentionam sa pertec 2 saptamâni de concediu, mi s-a furat laptopul. No comment. M-am întors imediat la Budapesta sa pot cumpara un nou calculator, care pentru mine este unealta de lucru indispensabila. Toate laptopurile sunt doar cu Vista preinstalat, ca sa ai XP, trebuie sa platesti în plus. Ei bine am probleme cu diacriticele. În Word, OpenOffice, AbiWord totul este perfect. Dar la Pegasus Mail si în Skype, apare doar î si â, restul diacriticelor nu (deci s si t, iar a apare fara accent) îmi apare ca semn de interogare (?). Nu pricep ce se întâmpla. Ori toate, ori nimic!!! De ce apar unele, în timp ce altele nu. De altfel este Vista în limba maghiara, si toate literele maghiare cu diacritice apar OK, în toate programele. Aveti vreo idee ce se poate face? Îmi explodeaza creierul de 3 zile stau si instalez softuri, din pacate unele sunt definitic pierdute (nu le am pe CD, am cumparat si descarcat direct de pe Internet). Sper sa ma poata ajuta cineva cu vreo idee. Cu multumiri anticipate, Janos =================================================== Janos Fazakas (Ph.D. in Chemistry) Translations/Interpreting (Hungarian-Romanian-English-French) [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] http://www.proz.com/translator/3963 Mobile phone: +36-70-3197289; Skype: fazajani1949
