O observatie de fond, cred ca ar fi bine sa spunem ca avem deja o lista de
cuvinte (sa nu creada ca vrem totul mura in gura) dar care e imperfecta.
Si eu consider ca ar fi frumos sa explicam ca se lucreaza deja la aceste
proiecte si ca, desi avem deja ceva, am dori sa imbunatatim si sa fim mai
aproape de adevar cu ceea ce facem.
Ca sa nu-mi uit ideea, cu ocazia unei conferinte recente de la Bucuresti, in
care am facut lobby pentru open-source, o doamna m-a abordat si mi-a vorbit
exact despre ceea ce vorbim noi aici. Un coleg de-al meu cred ca e in
legatura cu ea, si doamna in cauza se oferise sa ne puna in legatura cu
cineva interesat de la Institutul de Lingvistica... Daca toate demersurile
esueaza, pot sa incerc sa dau de urma doamnei in cauza... sper totusi ca vom
primi mai mult decat un simplu NU, pt ca daca va fi din nou asa scriu eu
personal presei...
Ar fi cazul sa se faca ceva, uneori mi-e si rusine cand sunt intrebat de
colegi din alte tari cum e situatia cu open-source si localizarile etc pe la
noi... Nu am nici eu mai mult timp, ca sa critic pe cineva, dar nici nu e
cazul sa ni se raspunda asa... mai ales ca stiu situatia altor tari...
La un nivel mai superficial, cred ca as folosi mai des "limba romana" si
"limba engleza" in loc de "romana" si "engleza", nu as prescurta "dvs.",
sint doar citeva taste in plus si, tinind cont ca se adreseaza unui
academician nu as pune virgula inainte de "etc." (daca tin eu bine mine,
in romana NU se face asa, desi in engleza da).
de acord. dar mi se pare bine scris, pt inceput, textul. cu mici corectii va
fi ceva frumos la care ar trebui sa primim un raspuns frumos.
as mai adauga la text faptul ca suntem organizati de ani de zile in ceea ce
facem, si ca ne-ar bucura o colaborare si pe viitor cu academia romana,
respectiv institutul de lingvistica, si ca desigur nu vom fura laurii pentru
munca deja facuta.
La lista cu persoane poate punem si titluri, ca sa parem mai importanti,
ex: Nicu Buculei, co-lead al proiectului OpenOffice destinat
utilizatorilor de limba romana, http://ro.openoffice.org, Cine are pozitia
poate sa mentioneze ca e profesor, doctor sau ce om mai fi.
cine centralizeaza numele, etc?
Eu personal am facut lobby cu ocazia unor conferinte internationale si
nationale pt open-source-ul romanesc si implicarea mai puternica a
institutiilor statului si a celor de invatamant. Am publicat pana acum 2
articole (ce-i drept, destul de asemanatoare), si am discutat cu oameni
implicati in proiecte asemanatoare in alte tari. Daca credeti demn de
mentionat acest aspect (si anume ca incercam sa ajungem la un standard
european, incercand sa stabilim legaturi oficiale cu colegi din alte tari in
care situatia este din pacate mai buna decat la noi, si asta cu ajutor
oficial de multe ori, si ca ne implicam serios in aceasta problema - eu
personal lucrez in mediul academic in strainatate si sunt implicat in
proiecte si in tara, si fac tot acest lobby sub palaria Ministerului
Educatiei, chiar daca la nivel mai inalt in MEC nu gasesc nici eu intelegere
adesea) va rog sa-l mentionati, sustin aceasta initiativa cu numele meu si
pozitiile ocupate, pentru ca titlu academic nu am din pacate :)
ANdrei Rusan
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
