În data de 15.01.2008, Cristian Secară <[EMAIL PROTECTED]> a scris:
> Ce e cu aiureala cu „&TahomaBold10Welcome to etc." ? Apare și în
> șirurile în engleză.
> Se vede așa
> http://www.secarica.ro/traduceri/misc/ooo_asistent_instalare.png

Nu știu care e problema. O privire aici:
http://lab.maimult.ro/index.php?q=qdrupal/narro_project_text_list.php&p=1&tf=0&s=10bine
arată că s-a respectat cum e în engleză.

>
> Și în plus nu înțeleg ce este cu () din numele aplicației.

Și aici (conform
http://lab.maimult.ro/qdrupal/narro_project_text_list.php?p=1&s=Asistentul%20de%20instalare%20va%20instala&tf=1
) s-a respectat cum e în engleză.

Deci nu e de la traducere, om vedea de la ce e.

-- 
Alexandru Szasz

Raspunde prin e-mail lui