4.0 and 3.1.1 bug lists are clear, time for another round of RCs

[Dave]

Just a heads up. I'm ready to cut 4.0 RC2 and 3.1.1 RC3 releases now
and I'll probably do so in the next 24 hours.

- Dave