I submit as-is latest version (attached file). Please check and commit on the repository.
This version has many remaining message in English, but this is fixed two missing messages. # I translated a last version, these messages had a line break on the strange point # because I edited the file on Emacs. 2009/2/17 Dave <[email protected]>: > On Mon, Feb 16, 2009 at 2:36 AM, Yuichi Takahashi <[email protected]> > wrote: >> I have updated the Japanese message file of Roller. The file supports >> Trunk version. >> However, some descriptions have not been translated yet. >> I'll be updating again the file in the near future...please wait a >> little(?) time. > > Great! I'm looking forward to seeing that. > > - Dave > Sincerely, -- Yuichi Takahashi Ph.D Student of Comp. Sci. and Eng. Foundation of Comp. Sci. Lab. The University of AIZU, FUKUSHIMA, Japan.
