Hello HugoThanks a lot! I started to play with "git svn" [1] recently for getting familiar with the process, but if you can do that, it would be greatly appreciated!
For the list of authors, I think we can use the names and email addresses declared in the <developer> section of root pom.xml [2].
Martin [1] https://git-scm.com/book/en/v2/Git-and-Other-Systems-Migrating-to-Git [2] https://github.com/apache/sis/blob/master/pom.xml#L123
