Is there a reason not to go ahead and move the _cache and _lock files created by Utils.fetchFiles into the work directory, so they can be cleaned up more easily? I saw comments to that effect in the discussion of the PR for 2713, but it doesn't look like it got done.
And no, I didn't just have a machine fill up the /tmp directory, why do you ask? :)
