On Wed, 2011-05-18 at 14:24 -0400, Stefan Küng wrote: > the "not to all point..." just doesn't sound right.
It's a split infinitive, which doesn't make it necessarily bad English but can make it sound wrong. "Not to point to the same repository" would be more concise and just as precise, in my opinion.