Den ons 1 nov. 2023 kl 20:24 skrev Dave Fisher <w...@apache.org>: > > On Nov 1, 2023, at 12:14 PM, Daniel Sahlberg <daniel.l.sahlb...@gmail.com> > wrote: > > *dropping jmeter/couchdb/oo and adding mechtilde* > > Den ons 1 nov. 2023 kl 19:37 skrev Dave Fisher <w...@apache.org>: > >> The OpenOffice project wishes to update the Pootle server ( >> translate.Apache.org <http://translate.apache.org/>) that we share to >> translation software that is maintained. Pootle development stopped over >> four years ago. >> >> Please let OpenOffice know if you still use the service and if you do >> would you like to cooperate on the upgrade? >> > > This seems to be an initiative from a user mechti...@apache.org to update > the german translation. Last updated 4 years ago. Mechtilde unfortunately > doesn't seem to be a committer in Subversion nor subscribed to the dev@ > list. > > I downloaded quickly and there seems to be some translations of the help > commands (svn help etc.) that doesn't exist in our own repository, I think > it would be a nice addition but someone fluent in german should verify and > it would be great if Mechtilde would be involved in submitting a patch. > > > Mechtilde is on the OpenOffice PMC and has been running the Pootle server > for years.for AOO’s many translations. If the limit of Subversion use is > her translations then there is no real concern. >
Great. Still, if she indeed made translation of the help messages, it would be nice if we could add them to our repository. /Daniel
