I've created a patch that implements what we have talked about. I'm still very unsure about what characters we should use and how the window title text should be formatted so if anyone has a better idea please let me know or just make the changes before pushing it.
// Jens (jfu on irc)
0001-Removed-progress-indicator.patch
Description: Binary data