[dev] [dwm] Add i3 to differences in http://dwm.suckless.org/

[Ivan Tham]

Hi, I hope someone can add some comparison between dwm and other
window manager such as i3 to dwm.suckless.org. Thanks.