Hi Sean, try forcing that window as floating window via:
{ "Ediff", NULL, NULL, 0, 1, -1 },
or
{ "Emacs", "Ediff", NULL, 0, 1, -1 },
in the rules[] section of config.h
BR,
Anselm
