svn commit: r1848634 - in /tomcat/trunk/java/org/apache/catalina: filters/ ha/deploy/ ha/session/ manager/ ssi/ startup/

[markt]

Author: markt
Date: Mon Dec 10 20:24:45 2018
New Revision: 1848634

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1848634&view=rev
Log:
Update French translations

Added:
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ssi/LocalStrings_fr.properties   
(with props)
Modified:
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_fr.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_ko.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_fr.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_es.properties
    tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ko.properties

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_fr.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_fr.properties?rev=1848634&r1=1848633&r2=1848634&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_fr.properties 
[UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_fr.properties 
[UTF-8] Mon Dec 10 20:24:45 2018
@@ -60,3 +60,6 @@ remoteIpFilter.invalidNumber=Nombre inva
 requestFilter.deny=Requête refusée pour [{0}] basée sur la propriété [{1}]
 
 restCsrfPreventionFilter.invalidNonce=La validation du nonce de CSRF a échouée
+
+webDavFilter.xpProblem=WebdavFixFilter: le client de XP-x64-SP2 est réputé ne 
pas fonctionner avec le Servlet WebDAV
+webDavFilter.xpRootContext=WebdavFixFilter: le client de XP-x64-SP2 ne peut 
fonctionner que le le contexte racine

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_ko.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_ko.properties?rev=1848634&r1=1848633&r2=1848634&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_ko.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_ko.properties 
Mon Dec 10 20:24:45 2018
@@ -20,6 +20,7 @@ farmWarDeployer.hostOnly=FarmWarDeployer
 farmWarDeployer.mbeanNameFail=엔진 [{0}]와(과) 호스트 [{1}]을(를) 
위한 MBean 객체 이름을 생성할 수 없습니다.
 farmWarDeployer.modInstall=[{1}]로부터 웹 애플리케이션 [{0}]을(를) 
설치합니다.
 farmWarDeployer.modInstallFail=WAR 파일을 설치할 수 없습니다.
+farmWarDeployer.modRemoveFail=제거 못함
 farmWarDeployer.msgIoe=farm deploy 파일 메시지를 읽을 수 없습니다.
 farmWarDeployer.msgRxDeploy=클러스터 배치 경로 [{0}]을(를) 
받았음, war: [{1}]
 farmWarDeployer.removeFailLocal=[{0}](으)로부터 로컬 삭제가 
실패했습니다.

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_fr.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_fr.properties?rev=1848634&r1=1848633&r2=1848634&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_fr.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_fr.properties 
Mon Dec 10 20:24:45 2018
@@ -36,7 +36,7 @@ deltaManager.loading.existing.session=la
 deltaManager.loading.ioe=IOException lors du chargement des session 
persistées: [{0}]
 deltaManager.managerLoad=Exception lors du chargement des sessions depuis le 
stockage persistant
 deltaManager.noCluster=Démarrage, pas de cluster associé à ce contexte [{0}]
-deltaManager.noContextManager=Gestionnaire de session [{0}]: Pas de contexte 
pour le gestionnaire, envoyé à [{1}]. reçu en [{2}] ms
+deltaManager.noContextManager=Gestionnaire de session [{0}]: En réponse à 
l''envoi de toutes les données de session à [{0}], un message du gestionnaire 
de sessions correspondant à été reçu au bout de [{2}] ms
 deltaManager.noMasterMember=Démarrage sans autre membre pour le contexte 
[{0}] du domaine [{1}]
 deltaManager.noMembers=Gestionnaire de session [{0}] : pas de transfert 
d''état, il n''y a pas de membres actifs dans le cluster
 deltaManager.noSessionState=Gestionnaire de session [{0}] : pas de statut de 
session envoyé à [{1}] recu, timeout après [{2}] ms.

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties?rev=1848634&r1=1848633&r2=1848634&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties 
[UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties 
[UTF-8] Mon Dec 10 20:24:45 2018
@@ -73,6 +73,9 @@ htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnect
 htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorTrustedCertsButton=Certificats de 
confiance
 htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorTrustedCertsText=Lister les hôtes 
virtuels TLS configurés et les certificats de confiance utilisés par chacun
 htmlManagerServlet.diagnosticsTitle=Diagnostics
+htmlManagerServlet.error.idleParam=Impossible d''analyser le paramètre de 
temps d''attente maximum [{0}] qui devrait être un nombre entier
+htmlManagerServlet.error.sessions=Erreur lors du traitement de la commande 
sessions pour le contexte [{0}]
+htmlManagerServlet.error.sortOrder=Ordre de tri [{0}] inconnu
 htmlManagerServlet.expire.explain=inactives depuis ≥
 htmlManagerServlet.expire.unit=minutes
 htmlManagerServlet.findleaksList=Les applications suivantes ont été arrêtées 
(redémarrées, retirées), mais certaines de leurs classes sont toujours 
présentes en mémoire, cela pourrait donc causer une fuite de mémoire (utiliser 
un profileur pour le confirmer):
@@ -120,6 +123,17 @@ managerServlet.deleteFail=ECHEC - Imposs
 managerServlet.deployFailed=ECHEC - Echec au déploiement de l''application 
pour le chemin de contexte [{0}]
 managerServlet.deployed=OK - Application déployée pour le chemin de contexte 
[{0}]
 managerServlet.deployedButNotStarted=ECHEC - Application déployée pour le 
chemin de contexte [{0}] mais le démarrage du contexte a échoué
+managerServlet.error.deploy=Erreur lors du déploiement de [{0}]
+managerServlet.error.idleParam=Impossible d''analyser le paramètre de temps 
d''attente maximum [{0}] qui devrait être un nombre entier
+managerServlet.error.reload=Erreur lors du rechargement de [{0}]
+managerServlet.error.resources=Erreur lors de l''affichage des ressources de 
type [{0}]
+managerServlet.error.serverInfo=Erreur lors de l'affichage des informations 
sur le serveur
+managerServlet.error.sessions=Erreur lors de l''affichage des informations sur 
les sessions pour le contexte [{0}]
+managerServlet.error.start=Erreur lors du démarrage de [{0}]
+managerServlet.error.stop=Erreur lors de l''arrêt de [{0}]
+managerServlet.error.storeConfig=Erreur lors de l'enregistrement de la 
configuration
+managerServlet.error.storeContextConfig=Erreur lors de l''enregistrement de la 
configuration du contexte [{0}]
+managerServlet.error.undeploy=Erreur lors du retrait de [{0}]
 managerServlet.exception=ECHEC - L''exception [{0}] a été rencontrée
 managerServlet.findleaksFail=ECHEC - Echec de la recherche de fuites, car 
l'hôte n'est pas un StandardHost
 managerServlet.findleaksList=OK - De possibles fuites de mémoire ont été 
trouvées dans les applications suivantes:
@@ -147,6 +161,13 @@ managerServlet.resourcesType=OK - Liste
 managerServlet.saveFail=ECHEC - La sauvegarde de la configuration a échoué: 
[{0}]
 managerServlet.saved=OK - Configuration serveur sauvegardée
 managerServlet.savedContext=OK - Configuration du contexte [{0}] sauvegardée
+managerServlet.serverInfo=OK - Informations sur le serveur\n\
+Version de Tomcat: [{0}]\n\
+Nom de l''OS: [{1}]\n\
+Version de l''OS: [{2}]\n\
+Architecture de l''OS: [{3}]\n\
+Version de la JVM: [{4}]\n\
+Fournisseur de la JVM: [{5}]
 managerServlet.sessiondefaultmax=Interval par défaut de maximum de session 
inactive [{0}] minutes
 managerServlet.sessions=OK - Information de session pour l''application au 
chemin de contexte [{0}]
 managerServlet.sessiontimeout=[{0}] minutes: [{1}] sessions

Added: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ssi/LocalStrings_fr.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ssi/LocalStrings_fr.properties?rev=1848634&view=auto
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ssi/LocalStrings_fr.properties (added)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ssi/LocalStrings_fr.properties Mon 
Dec 10 20:24:45 2018
@@ -0,0 +1,47 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+expressionParseTree.extraNodes=Des nœuds supplémentaires ont été crées
+expressionParseTree.invalidExpression=L''expression [{0}] est invalide
+expressionParseTree.noNodes=Aucun nœud n'a été crée
+expressionParseTree.unusedOpCodes=Il y a des nœuds non utilisés
+
+ssiCommand.invalidAttribute=L''attribut [{0}] est invalide
+
+ssiEcho.invalidEncoding=L''encodage [{0}] est invalide
+
+ssiExec.executeFailed=Impossible d''exécuter le fichier [{0}]
+
+ssiFlastmod.noLastModified=Impossible d''obtenir la date de dernière 
modification du fichier [{0}]
+
+ssiFsize.invalidAttribute=L''attribut [{0}] est invalide
+ssiFsize.invalidNumChars=Le nombre de caractères ne peut être négatif
+ssiFsize.noSize=Impossible d''obtenir la taille du fichier [{0}]
+
+ssiInclude.includeFailed=Impossible d''inclure le fichier [{0}]
+
+ssiMediator.unknownEncoding=L''encodage [{0}] est inconnu
+
+ssiServletExternalResolver.absoluteNonVirtualPath=Le chemin non virtuel [{0}] 
ne peut être absolu
+ssiServletExternalResolver.noContext=Pas de contexte dans chemin normalisé en 
[{0}]
+ssiServletExternalResolver.noFile=Le fichier [{0}] n''a pas été trouvé
+ssiServletExternalResolver.noIncludeFile=Le fichier inclus [{0}] n''a pas 
été trouvé
+ssiServletExternalResolver.noResource=Le contexte ne contenait pas la 
ressource [{0}]
+ssiServletExternalResolver.normalizationError=La normalisation du chemin [{0}] 
a retourné null
+ssiServletExternalResolver.pathTraversalNonVirtualPath=Le chemin non virtuel 
[{0}] ne peut contenir des séquences de navigation dans le chemin
+ssiServletExternalResolver.removeFilenameError=Impossible de supprimer le nom 
de fichier du chemin [{0}]
+ssiServletExternalResolver.requestDispatcherError=Impossible d''obtenir le 
dispatcher de requêtes pour le chemin [{0}]
+
+ssiSet.noVariable=Une variable n'a pas été spécifiée

Propchange: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ssi/LocalStrings_fr.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_es.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_es.properties?rev=1848634&r1=1848633&r2=1848634&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_es.properties 
[UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_es.properties 
[UTF-8] Mon Dec 10 20:24:45 2018
@@ -42,6 +42,7 @@ contextConfig.fixDocBase=Excepción arre
 contextConfig.init=ContextConfig: Inicializando
 contextConfig.inputStreamFile=No puedo procesar el fichero [{0}] para las 
anotaciones
 contextConfig.inputStreamJar=No puedo procesar la entrada de Jar [{0}] desde 
el Jar [{1}] para las anotaciones
+contextConfig.inputStreamJndi=No puedo procesar el elemento de recurso [{0}] 
para las anotaciones
 contextConfig.invalidSci=No se pudo crear el ServletContentInitializer [{0}]
 contextConfig.invalidSciHandlesTypes=No puedo cargar la clase [{0}] para 
revisar contra la anotación  @HandlesTypes de uno o más 
ServletContentInitializers.
 contextConfig.jspFile.error=El archivo JSP [{0}] debe de comenzar con ''/''

Modified: 
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ko.properties
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ko.properties?rev=1848634&r1=1848633&r2=1848634&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ko.properties 
(original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ko.properties 
Mon Dec 10 20:24:45 2018
@@ -34,6 +34,7 @@ contextConfig.defaultMissing=글ë¡�
 contextConfig.defaultPosition=[{0}] 행, [{1}] 열에서 발생.
 contextConfig.init=ContextConfig: 초기화 중
 contextConfig.inputStreamFile=파일 [{0}]에 대하여 annotation들을 
처리하지 못했습니다.
+contextConfig.inputStreamJndi=Annotation들을 위한 리소스 엘리먼트 
[{0}]을(를) 처리합니다.
 contextConfig.inputStreamWebResource=웹 리소스 [{0}]에 대한 
annotation들을 처리할 수 없습니다.
 contextConfig.invalidSci=ServletContentInitializer [{0}]이(가) 생성될 수 
없었습니다.
 contextConfig.invalidSciHandlesTypes=하나 이상의 
ServletContentInitializer들의 @HandlesTypes annotation을 갖는지 
검사하기 위해 클래스 [{0}]을(를) 로드할 수 없습니다.



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org