Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ko.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ko.properties?rev=1850332&r1=1850331&r2=1850332&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ko.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ko.properties Fri Jan 4 08:58:36 2019 @@ -13,7 +13,7 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -htmlManagerServlet.appsAvailable=ìë ì¤ +htmlManagerServlet.appsAvailable=ì¤í ì¤ htmlManagerServlet.appsExpire=ì¸ì ë¤ì ë§ë£ìí¤ê¸° htmlManagerServlet.appsName=íì ì´ë¦ htmlManagerServlet.appsPath=ê²½ë¡ @@ -21,9 +21,9 @@ htmlManagerServlet.appsReload=ë¤ì htmlManagerServlet.appsSessions=ì¸ì ë¤ htmlManagerServlet.appsStart=ìì htmlManagerServlet.appsStop=ì¤ì§ -htmlManagerServlet.appsTasks=ëª ë ¹ +htmlManagerServlet.appsTasks=ëª ë ¹ë¤ htmlManagerServlet.appsTitle=ì í리ì¼ì´ì ë¤ -htmlManagerServlet.appsUndeploy=ë°°ì¹ ì ê±° +htmlManagerServlet.appsUndeploy=ë°°ì¹ë ê²ì ì ê±° htmlManagerServlet.appsVersion=ë²ì htmlManagerServlet.configReloadButton=ë¤ì ì½ê¸° htmlManagerServlet.configSslHostName=TLS í¸ì¤í¸ ì´ë¦ (ì í ì¬í) @@ -38,15 +38,15 @@ htmlManagerServlet.connectorStateMaxProc htmlManagerServlet.connectorStateMaxThreads=ìµë ì°ë ë ê°ì: htmlManagerServlet.connectorStateProcessingTime=ì²ë¦¬ ìê°: htmlManagerServlet.connectorStateRequestCount=ìì² íì: -htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleBRecv=B Recv +htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleBRecv=ë°ì ë°ì´í¸ í¬ê¸° htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleBSent=ì ì¡ë ë°ì´í¸ í¬ê¸° htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleClientAct=í´ë¼ì´ì¸í¸ (ì¤ì ) htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleClientForw=í´ë¼ì´ì¸í¸ (Forwarded) htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleRequest=ìì² htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleStage=ë¨ê³ htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleTime=ìê° -htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleVHost=VHost -htmlManagerServlet.connectorStateThreadBusy=íì¬ ì¬ì©ì¤ì¸ ì°ë ë ê°ì +htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleVHost=ê°ìí¸ì¤í¸ +htmlManagerServlet.connectorStateThreadBusy=íì¬ ì¬ì©ì¤ì¸ ì°ë ëë¤: htmlManagerServlet.connectorStateThreadCount=íì¬ ì°ë ë ê°ì: htmlManagerServlet.deployButton=ë°°ì¹ htmlManagerServlet.deployConfig=XML ì¤ì íì¼ ê²½ë¡: @@ -57,35 +57,35 @@ htmlManagerServlet.deployUpload=ë°°ì htmlManagerServlet.deployUploadFail=ì¤í¨ - ë°°ì¹ê´ë¦¬ììì ì ë¡ë ì¤í¨, ìì¸: [{0}] htmlManagerServlet.deployUploadFile=ì ë¡ëí WAR íì¼ì ì ííììì¤. htmlManagerServlet.deployUploadInServerXml=ì¤í¨ - 컨í ì¤í¸ê° server.xmlì ì ìëì´ ìë¤ë©´, War íì¼ [{0}]ì(ë) ì ë¡ëë ì ììµëë¤. -htmlManagerServlet.deployUploadNoFile=íì¼ ì ë¡ë ì¤í¨. íì¼ì´ ììµëë¤. -htmlManagerServlet.deployUploadNotWar=ì¤í¨ - ì ë¡ë íì¼ [{0}]ì(ë) ë°ëì .war íì¼ì´ì´ì¼ í©ëë¤. +htmlManagerServlet.deployUploadNoFile=ì¤í¨ - íì¼ ì ë¡ë ì¤í¨. íì¼ì´ ììµëë¤. +htmlManagerServlet.deployUploadNotWar=ì¤í¨ - ì ë¡ëë íì¼ [{0}]ì(ë) ë°ëì .warì´ì´ì¼ í©ëë¤. htmlManagerServlet.deployUploadWarExists=ì¤í¨ - War íì¼ [{0}]ì´(ê°) ì´ë¯¸ ìë²ì ì¡´ì¬í©ëë¤. htmlManagerServlet.deployVersion=ë²ì (ë³ë ¬ ë°°ì¹ì©): -htmlManagerServlet.deployWar=WAR íì¼ ëë ëë í 리 ê²½ë¡: -htmlManagerServlet.diagnosticsLeak=ì¹ ì í리ì¼ì´ì ì´ ì¤ì§ëê±°ë, ë¤ì ë¡ëëê±°ë, ëë ë°°ì¹ ì ê±°ë ë, ë©ëª¨ë¦¬ ëì를 ì ë°íëì§ ì´í´ë³´ë ¤ ì ê²í©ëë¤. +htmlManagerServlet.deployWar=WAR ëë ëë í 리 ê²½ë¡: +htmlManagerServlet.diagnosticsLeak=ì¹ ì í리ì¼ì´ì ì´ ì¤ì§ëê±°ë, ë¤ì ë¡ëëê±°ë, ëë ë°°ì¹ ì ê±°ë ë, ë©ëª¨ë¦¬ ëì를 ì ë°íëì§ ì¬ë¶ë¥¼ ì´í´ë³´ë ¤ ì ê²í©ëë¤. htmlManagerServlet.diagnosticsLeakButton=ë©ëª¨ë¦¬ ëì 찾기 htmlManagerServlet.diagnosticsLeakWarning=ì´ ì§ë¨ ì ê²ì Full Garbage Collectionì ê°ìí ê²ì ëë¤. íë¡ëì ìì¤í ë¤ììë ê·¹ëì 주ì를 기ì¸ì¬ ì¬ì©íììì¤. -htmlManagerServlet.diagnosticsSsl=TLS connector ì¤ì ì§ë¨ +htmlManagerServlet.diagnosticsSsl=TLS Connector ì¤ì ì§ë¨ htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCertsButton=ì¸ì¦ìë¤ htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCertsText=ì¤ì ë TLS ê°ì í¸ì¤í¸ë¤ê³¼ ê·¸ë¤ ê°ê°ì ì¸ì¦ì ì²´ì¸ì ëª©ë¡ htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCipherButton=Cipherë¤ -htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCipherText=ì¤ì ë TLS ê°ì í¸ì¤í¸ë¤ê³¼ ê°ê°ì ìí cipherë¤ì 목ë¡ì´ ì´ê±°ëììµëë¤. +htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCipherText=ì¤ì ë TLS ê°ì í¸ì¤í¸ë¤ê³¼ ê°ê°ì ìí cipherë¤ì 목ë¡ì íìí©ëë¤. htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorTrustedCertsButton=ì 뢰ëë ì¸ì¦ìë¤ -htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorTrustedCertsText=ì¤ì ë TLS ê°ì í¸ì¤í¸ë¤ê³¼ ê°ê°ì ìí ì 뢰ëë ì¸ì¦ìë¤ì 목ë¡ì ì´ê±°í©ëë¤. +htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorTrustedCertsText=ì¤ì ë TLS ê°ì í¸ì¤í¸ë¤ê³¼ ê°ê°ì ìí ì 뢰ëë ì¸ì¦ìë¤ì 목ë¡ì íìí©ëë¤. htmlManagerServlet.diagnosticsTitle=ìì¤í ì§ë¨ htmlManagerServlet.error.idleParam=ì ì idle íë¼ë¯¸í° [{0}]ì(를) íì±í ì ìììµëë¤. htmlManagerServlet.error.sessions=컨í ì¤í¸ [{0}]ì(를) ìí sessions ëª ë ¹ ì²ë¦¬ ì¤ ì¤ë¥ ë°ì htmlManagerServlet.error.sortOrder=ì ì ìë ì ë ¬ ìì [{0}] htmlManagerServlet.expire.explain=idle ê° ≥ htmlManagerServlet.expire.unit=ë¶ -htmlManagerServlet.findleaksList=ë¤ì ì¹ ì í리ì¼ì´ì ë¤ì´ ì¤ì§ëììµëë¤ë§ (ë¤ì ë¡ëëê±°ë, ë°°ì¹ê° ì ê±°ë ê²ë¤), ì´ì ì¤í ìì ë¡ëëìë í´ëì¤ë¤ì´ ì¬ì í ë©ëª¨ë¦¬ì ë¨ì ììµëë¤. íì¬ ë©ëª¨ë¦¬ ëì를 ì ë°í ì ììµëë¤. (íì¸íë ¤ë©´ íë¡íì¼ë¬ë¥¼ ì¬ì©íììì¤):\n\ +htmlManagerServlet.findleaksList=ë¤ì ì¹ ì í리ì¼ì´ì ë¤ì´ ì¤ì§ëìì§ë§ (ë¤ì ë¡ëëê±°ë, ë°°ì¹ê° ì ê±°ëì´), ì´ì ì¤í ìì ë¡ëëìë í´ëì¤ë¤ì´ ì¬ì í ë©ëª¨ë¦¬ì ë¨ì ìì´ì, ë©ëª¨ë¦¬ ëì를 ì ë°í ì ììµëë¤. (íì¸íë ¤ë©´ íë¡íì¼ë¬ë¥¼ ì¬ì©íììì¤):\n\ \n -htmlManagerServlet.findleaksNone=ì´ë¤ ì¹ ì í리ì¼ì´ì ë stop, reload, ëë undeploy ìì ë©ëª¨ë¦¬ ëì를 ì ë°íì§ ìì ê² ê°ìµëë¤. +htmlManagerServlet.findleaksNone=ì´ë¤ ì¹ ì í리ì¼ì´ì ë, ì¤ì§ ì ëë ë¤ì ë¡ëë ë ëë ë°°ì¹ë¡ë¶í° ì ê±° ë ë, ë©ëª¨ë¦¬ ëì를 ì ë°íì§ ìì ê² ê°ìµëë¤. htmlManagerServlet.helpHtmlManager=HTML 매ëì ëìë§ htmlManagerServlet.helpHtmlManagerFile=../docs/html-manager-howto.html htmlManagerServlet.helpManager=매ëì ëìë§ htmlManagerServlet.helpManagerFile=../docs/manager-howto.html -htmlManagerServlet.jvmFreeMemory=ì¬ì©ëì§ ìë ë©ëª¨ë¦¬: +htmlManagerServlet.jvmFreeMemory=ì í´ ë©ëª¨ë¦¬: htmlManagerServlet.jvmMaxMemory=ìµë ë©ëª¨ë¦¬: htmlManagerServlet.jvmTableTitleInitial=ì´ê¸° htmlManagerServlet.jvmTableTitleMaximum=ìµëê° @@ -94,13 +94,13 @@ htmlManagerServlet.jvmTableTitleTotal=ì htmlManagerServlet.jvmTableTitleType=íì htmlManagerServlet.jvmTableTitleUsed=ì¬ì©ë ë©ëª¨ë¦¬ htmlManagerServlet.jvmTotalMemory=ì ì²´ ë©ëª¨ë¦¬: -htmlManagerServlet.list=ì í리ì¼ì´ì ëª©ë¡ +htmlManagerServlet.list=ì í리ì¼ì´ì ë¤ì 목ë¡ì íì htmlManagerServlet.manager=매ëì htmlManagerServlet.messageLabel=ë©ìì§: htmlManagerServlet.noManager=- htmlManagerServlet.noVersion=ì§ì ìë¨ -htmlManagerServlet.osAvailableMemory=ì¬ì© ê°ë¥í ë©ëª¨ë¦¬: -htmlManagerServlet.osFreePageFile=Free íì´ì§ íì¼: +htmlManagerServlet.osAvailableMemory=ê°ì© ë©ëª¨ë¦¬: +htmlManagerServlet.osFreePageFile=ì í´ íì´ì§ íì¼: htmlManagerServlet.osKernelTime=íë¡ì¸ì¤ 커ë íì: htmlManagerServlet.osMemoryLoad=ë©ëª¨ë¦¬ ë¡ë: htmlManagerServlet.osPhysicalMemory=물리ì ë©ëª¨ë¦¬: @@ -111,55 +111,55 @@ htmlManagerServlet.serverIPAddress=IP ì htmlManagerServlet.serverJVMVendor=JVM 벤ë htmlManagerServlet.serverJVMVersion=JVM ë²ì htmlManagerServlet.serverOSArch=ì´ìì²´ì ìí¤í ì² -htmlManagerServlet.serverOSName=ì´ìì²´ì ëª +htmlManagerServlet.serverOSName=ì´ìì²´ì ì´ë¦ htmlManagerServlet.serverOSVersion=ì´ìì²´ì ë²ì htmlManagerServlet.serverTitle=ìë² ì ë³´ htmlManagerServlet.serverVersion=Tomcat ë²ì htmlManagerServlet.title=Tomcat ì¹ ì í리ì¼ì´ì 매ëì managerServlet.alreadyContext=ì¤í¨ - ì í리ì¼ì´ì ì´ ì´ë¯¸ ê²½ë¡ [{0}]ì ì¡´ì¬í©ëë¤. -managerServlet.certsNotAvailable=ë°íì 컨ë¥í°ìì ì¸ì¦ì ì 보를 ê°ì ¸ì¬ ì ììµëë¤. +managerServlet.certsNotAvailable=ì´ Connectorë¡ë¶í°, ì¸ì¦ì ì 보를 ë°íìì 구í ì ììµëë¤. managerServlet.copyError=ê²½ë¡ [{0}](ì¼)ë¡ë¶í° ì¤ì íì¼ì ë³µì¬í ì ìììµëë¤. -managerServlet.deleteFail=ì¤í¨ - [{0}]ì(를) ìì í ì ììµëë¤. ì´ íì¼ì´ ê³ìí´ì ì¡´ì¬íë©´ 문ì 를 ì¼ì¼í¬ ìë ììµëë¤. -managerServlet.deployFailed=ì¤í¨ - 컨í ì¤í¸ ê²½ë¡ [{0}]ì ì í리ì¼ì´ì ì ë°°ì¹íì§ ëª»íìµëë¤. -managerServlet.deployed=OK - 컨í ì¤í¸ ê²½ë¡ [{0}]ì ì´í리ì¼ì´ì ì ë°°ì¹íìµëë¤. -managerServlet.deployedButNotStarted=ì¤í¨ - 컨í ì¤í¸ ê²½ë¡ [{0}]ì ì í리ì¼ì´ì ì ë°°ì¹íì¼ë í´ë¹ 컨í ì¤í¸ê° ììíì§ ëª»íìµëë¤. +managerServlet.deleteFail=ì¤í¨ - [{0}]ì(를) ìì í ì ììµëë¤. ì´ íì¼ì´ ê³ìí´ì ì¡´ì¬íë©´ 문ì ë¤ì ì¼ì¼í¬ ì ììµëë¤. +managerServlet.deployFailed=ì¤í¨ - 컨í ì¤í¸ ê²½ë¡ [{0}]ì, ì í리ì¼ì´ì ì ë°°ì¹íì§ ëª»íìµëë¤. +managerServlet.deployed=OK - 컨í ì¤í¸ ê²½ë¡ [{0}]ì ì í리ì¼ì´ì ì ë°°ì¹íìµëë¤. +managerServlet.deployedButNotStarted=ì¤í¨ - 컨í ì¤í¸ ê²½ë¡ [{0}]ì ìë ì í리ì¼ì´ì ì ë°°ì¹íì¼ë, 컨í ì¤í¸ê° ììëì§ ëª»íìµëë¤. managerServlet.error.deploy=[{0}]ì(를) ë°°ì¹íë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì managerServlet.error.idleParam=ì ì idle íë¼ë¯¸í° [{0}]ì(를) íì±í ì ìììµëë¤. managerServlet.error.reload=[{0}]ì(를) ë¤ì ë¡ëíë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì -managerServlet.error.resources=íì ì´ [{0}]ì¸ ë¦¬ìì¤ë¤ì íìíë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì +managerServlet.error.resources=íì [{0}]ì 리ìì¤ë¤ì íìíë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì managerServlet.error.serverInfo=ìë² ì 보를 íìíë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì managerServlet.error.sessions=컨í ì¤í¸ [{0}]ì(를) ìí ì¸ì ë¤ì ì 보를 íìíë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì managerServlet.error.start=[{0}]ì(를) ììíë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì managerServlet.error.stop=[{0}]ì(를) ì¤ì§ìí¤ë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì managerServlet.error.storeConfig=ì¤ì ì ì¥ ì¤ ì¤ë¥ ë°ì managerServlet.error.storeContextConfig=컨í ì¤í¸ [{0}]ì(를) ìí ì¤ì ì ì ì¥íë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì -managerServlet.error.undeploy=[{0}]ì(를) ë°°ì¹ìì ì ê±°íë ëì ì¤ë¥ ë°ì +managerServlet.error.undeploy=[{0}]ì(를) ë°°ì¹ìì ì ê±°íë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì managerServlet.exception=ì¤í¨ - ìì¸ ë°ì [{0}] managerServlet.findleaksFail=ì¤í¨ - ì ì¬ ë©ëª¨ë¦¬ ëì 찾기 ì¤í¨: í¸ì¤í¸ê° StandardHostì ì¸ì¤í´ì¤ê° ìëëë¤. managerServlet.findleaksList=OK - ë¤ì ì í리ì¼ì´ì ë¤ìì ì ì¬ì ì¸ ë©ëª¨ë¦¬ ëìë¤ì´ ë°ê²¬ëììµëë¤: -managerServlet.findleaksNone=OK - ë©ëª¨ë¦¬ ëìê° ë°ê²¬ëì§ ììµëë¤. +managerServlet.findleaksNone=OK - ë©ëª¨ë¦¬ ëìê° ë°ê²¬ ìë¨ managerServlet.inService=ì¤í¨ - ì í리ì¼ì´ì [{0}]ì´(ê°) ì´ë¯¸ ìë¹ì¤ëê³ ììµëë¤. managerServlet.invalidCommand=ì¤í¨ - ëª ë ¹ [{0}]ì(를) ìí´ ì í¨íì§ ìì íë¼ë¯¸í°ë¤ì´ ì ê³µëììµëë¤. managerServlet.invalidPath=ì¤í¨ - ì í¨íì§ ìì 컨í ì¤í¸ ê²½ë¡ [{0}]ì´(ê°) ì§ì ëììµëë¤. -managerServlet.listed=OK - ê°ì í¸ì¤í¸ [{0}]ì(를) ìí ì í리ì¼ì´ì ë¤ì 목ë¡ì´ ì´ê±°ëììµëë¤. +managerServlet.listed=OK - ê°ì í¸ì¤í¸ [{0}]ì(를) ìí ì í리ì¼ì´ì ë¤ì 목ë¡ì´ íìëììµëë¤. managerServlet.listitem={0}:{1}:{2}:{3} -managerServlet.mkdirFail=ì¤í¨ - ëë í 리 [{0}]를 ìì±íì§ ëª»íìµëë¤. -managerServlet.noCommand=ì¤í¨ - ì´ë¤ ëª ë ¹ë ì§ì ëì§ ìììµëë¤. -managerServlet.noContext=ì¤í¨ - [{0}](ì´)ë¼ë ì´ë¦ì ê°ì§ 컨í ì¤í¸ê° ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤. -managerServlet.noGlobal=ì¤í¨ - ê°ì©í ê¸ë¡ë² JNDI 리ìì¤ë¤ì´ ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤. -managerServlet.noManager=ì¤í¨ - ê²½ë¡ [{0}]ì(를) ìí ì´ë í 매ëì ë ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤. -managerServlet.noSelf=ì¤í¨ - 매ëì ë ì기 ìì ì ë¤ì ë¡ëíê±°ë, ì¤ì§ìí¤ê±°ë, ë°°ì¹ë ê²ì ì ê±°í ì ììµëë¤. -managerServlet.noWrapper=컨í ì´ëê° ì´ ìë¸ë¦¿ì ëíì¬ ìì§ setWrapper()를 í¸ì¶íì§ ìììµëë¤. -managerServlet.notDeployed=ì¤í¨ - 컨í ì¤í¸ [{0}]ì´(ê°) server.xmlì ì ìëì´ ìì´ì ë°°ì¹ë¥¼ ì ê±°í ì ììµëë¤. +managerServlet.mkdirFail=ì¤í¨ - ëë í 리 [{0}]ì(를) ìì±í ì ììµëë¤. +managerServlet.noCommand=ì¤í¨ - ëª ë ¹ì´ ì§ì ëì§ ìììµëë¤. +managerServlet.noContext=ì¤í¨ - [{0}](ì´)ë¼ë ì´ë¦ì ê°ì§ 컨í ì¤í¸ê° ììµëë¤. +managerServlet.noGlobal=ì¤í¨ - ê°ì©í ê¸ë¡ë² JNDI 리ìì¤ë¤ì´ ììµëë¤. +managerServlet.noManager=ì¤í¨ - ê²½ë¡ [{0}]ì(를) ìí 매ëì ê° ììµëë¤. +managerServlet.noSelf=ì¤í¨ - 매ëì ë ì기 ìì ì ë¤ì ë¡ëíê±°ë, ì¤ì§ìí¤ê±°ë, ìì ì ë°°ì¹ë¥¼ ì ê±°í ì ììµëë¤. +managerServlet.noWrapper=컨í ì´ëê° ì´ ìë¸ë¦¿ì ìí´ setWrapper()를 í¸ì¶íì§ ìììµëë¤. +managerServlet.notDeployed=ì¤í¨ - 컨í ì¤í¸ [{0}]ì´(ê°) server.xmlì ì ìëì´ ìì´, ë°°ì¹ë¥¼ ì ê±°í ì ììµëë¤. managerServlet.notSslConnector=SSLì´ ì´ connector를 ìí´ ì¬ì© ê°ë¥ ìíê° ìëëë¤. managerServlet.objectNameFail=ì¤í¨ - 매ëì ìë¸ë¦¿ì ìí ê°ì²´ ì´ë¦ [{0}]ì(를) ë±ë¡í ì ììµëë¤. -managerServlet.postCommand=ì¤í¨ - GET ë©ìë를 íµí´ ëª ë ¹ [{0}]ì(를) ì¬ì©íë ¤ ìëíì¼ë POST ë©ìëê° íìì ì ëë¤. +managerServlet.postCommand=ì¤í¨ - GET ìì²ì íµí´ ëª ë ¹ [{0}]ì(를) ì¬ì©íë ¤ ìëíì¼ë, POST ìì²ì´ ì구ë©ëë¤. managerServlet.reloaded=OK - 컨í ì¤í¸ ê²½ë¡ [{0}]ì ì í리ì¼ì´ì ì ë¤ì ë¡ëíìµëë¤. -managerServlet.renameFail=ì¤í¨ - [{0}]ì(를) [{1}](ì¼)ë¡ ì´ë¦ì ë³ê²½í ì ììµëë¤. ì´ë ì´íì ë°°ì¹ ìì ì 문ì ë¤ì ì¼ì¼í¬ ì ììµëë¤. +managerServlet.renameFail=ì¤í¨ - [{0}]ì(를) [{1}](ì¼)ë¡ ì´ë¦ì ë³ê²½í ì ììµëë¤. ì´ë ì´íì ë°°ì¹ ìì ë¤ìì 문ì ë¤ì ì¼ì¼í¬ ì ììµëë¤. managerServlet.resourcesAll=OK - 모ë íì ë¤ì ê¸ë¡ë² 리ìì¤ë¤ì´ 목ë¡ì¼ë¡ íìëììµëë¤. -managerServlet.resourcesType=OK - íì ì´ [{0}]ì¸ ê¸ë¡ë² 리ìì¤ë¤ì 목ë¡ì´ ì´ê±°ëììµëë¤. -managerServlet.saveFail=ì¤í¨ - ì¤ì íì¼ ì ì¥ì ì¤í¨íìµëë¤: [{0}] +managerServlet.resourcesType=OK - íì ì´ [{0}]ì¸ ê¸ë¡ë² 리ìì¤ë¤ì 목ë¡ì íìíìµëë¤. +managerServlet.saveFail=ì¤í¨ - ì¤ì ì ì ì¥íì§ ëª»íìµëë¤: [{0}] managerServlet.saved=OK - ìë² ì¤ì ì´ ì ì¥ëììµëë¤. managerServlet.savedContext=OK - 컨í ì¤í¸ [{0}]ì ì¤ì ì´ ì ì¥ëììµëë¤. managerServlet.serverInfo=OK - ìë² ì ë³´\n\ @@ -169,7 +169,7 @@ Tomcat ë²ì : [{0}]\n\ ì´ìì²´ì ìí¤í ì²: [{3}]\n\ JVM ë²ì : [{4}]\n\ JVM 벤ë: [{5}] -managerServlet.sessiondefaultmax=기본 ì¸ì ë¹íì±í ìµë ìê°ì [{0}] ë¶ì ëë¤. +managerServlet.sessiondefaultmax=ì¸ì ë¹íì±í ìµë ìê°ì 기본 ê°ì [{0}]ë¶ì ëë¤. managerServlet.sessions=OK - 컨í ì¤í¸ ê²½ë¡ [{0}]ì ì í리ì¼ì´ì ì ìí ì¸ì ì ë³´ managerServlet.sessiontimeout=[{0}]ë¶: [{1}]ê°ì ì¸ì ë¤ managerServlet.sessiontimeout.expired=[{0}]ë¶: [{1}]ê°ì ì¸ì ë¤ì´ ë§ë£ëììµëë¤. @@ -180,16 +180,16 @@ managerServlet.sslConnectorTrustedCerts= managerServlet.sslReload=OK - [{0}]ì(를) ìí´ TLS ì¤ì ì ë¤ì ë¡ëíìµëë¤. managerServlet.sslReloadAll=OK - 모ë TLS ê°ì í¸ì¤í¸ë¤ì ìí TLS ì¤ì ì ë¤ì ë¡ëíìµëë¤. managerServlet.sslReloadFail=ì¤í¨ - TLS ì¤ì ì ë¤ì ë¡ëíì§ ëª»íìµëë¤. -managerServlet.startFailed=ì¤í¨ - 컨í ì¤í¸ ê²½ë¡ [{0}]ì ì í리ì¼ì´ì ì ììëì§ ëª»íìµëë¤. +managerServlet.startFailed=ì¤í¨ - 컨í ì¤í¸ ê²½ë¡ [{0}]ì ì í리ì¼ì´ì ì´ ììë ì ìììµëë¤. managerServlet.started=OK - 컨í ì¤í¸ ê²½ë¡ [{0}]ì ì í리ì¼ì´ì ì´ ììëììµëë¤. managerServlet.stopped=OK - 컨í ì¤í¸ ê²½ë¡ [{0}]ì ì í리ì¼ì´ì ì ì¤ì§ìì¼°ìµëë¤. -managerServlet.storeConfig.invalidMBean=ì¤í¨ -StoreConfig Mbeanì ì°¾ì ì ììµëë¤. [{0}]ì(ë) MBeanì ìí ì í¨í ì´ë¦ì´ ìëëë¤. -managerServlet.storeConfig.noMBean=ì¤í¨ - [{0}]ìì ì´ë¤ StoreConfig MBeanë ë±ë¡ëì§ ììì. íµì StoreConfigLifecycleListenerì ìí´ ë±ë¡ì´ ìíë©ëë¤. +managerServlet.storeConfig.invalidMBean=ì¤í¨ - StoreConfig Mbeanì ì°¾ì ì ììµëë¤. [{0}]ì(ë) MBeanì ìí ì í¨í ì´ë¦ì´ ìëëë¤. +managerServlet.storeConfig.noMBean=ì¤í¨ - [{0}]ìì ë±ë¡ë StoreConfig MBeanì´ ììµëë¤. ë³´íµ StoreConfigLifecycleListenerì ìí´ ë±ë¡ì´ ìíë©ëë¤. managerServlet.threaddump=OK - JVM ì°ë ë ë¤í -managerServlet.trustedCertsNotConfigured=ì´ ê°ì í¸ì¤í¸ë¥¼ ìí ì 뢰ëë ì¸ì¦ìê° ì¤ì ëì´ ìì§ ììµëë¤. +managerServlet.trustedCertsNotConfigured=ì´ ê°ì í¸ì¤í¸ë¥¼ ìí ì 뢰ëë ì¸ì¦ìë¤ì´ ì¤ì ëì´ ìì§ ììµëë¤. managerServlet.undeployed=OK - 컨í ì¤í¸ ê²½ë¡ [{0}]ì ë°°ì¹ë ì í리ì¼ì´ì ì ì ê±°íìµëë¤. managerServlet.unknownCommand=ì¤í¨ - ì ì ìë ëª ë ¹: [{0}] managerServlet.vminfo=OK - VM ì ë³´ -statusServlet.complete=ìì í ìë² ìí +statusServlet.complete=ìë²ì ì ì²´ ìí statusServlet.title=ìë² ìí
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ko.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ko.properties?rev=1850332&r1=1850331&r2=1850332&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ko.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ko.properties Fri Jan 4 08:58:36 2019 @@ -15,34 +15,34 @@ hostManagerServlet.add=ì¶ê°: í¸ì¤í¸ [{0}]ì(를) ì¶ê°í©ëë¤. hostManagerServlet.addFailed=ì¤í¨ - í¸ì¤í¸ [{0}]ì(를) ì¶ê°íì§ ëª»íìµëë¤. -hostManagerServlet.alreadyHost=ì¤í¨ - í¸ì¤í¸ ì´ë¦ì´ [{0}]ì¸ í¸ì¤í¸ê° ì´ë¯¸ ì¡´ì¬í©ëë¤. +hostManagerServlet.alreadyHost=ì¤í¨ - ì´ë¦ì´ [{0}]ì¸ í¸ì¤í¸ê° ì´ë¯¸ ì¡´ì¬í©ëë¤. hostManagerServlet.alreadyStarted=ì¤í¨ - í¸ì¤í¸ [{0}]ì(ë) ì´ë¯¸ ììëììµëë¤. -hostManagerServlet.alreadyStopped=ì¤í¨ - í¸ì¤í¸ [{0}] ë (ê°) ì´ë¯¸ ì¤ì§ëììµëë¤. +hostManagerServlet.alreadyStopped=ì¤í¨ - í¸ì¤í¸ [{0}]ì(ë) ì´ë¯¸ ì¤ì§ëììµëë¤. hostManagerServlet.appBaseCreateFail=ì¤í¨ - í¸ì¤í¸ [{1}]ì(를) ìí appBase [{0}]ì(를) ìì±íì§ ëª»íìµëë¤. -hostManagerServlet.cannotRemoveOwnHost=ì¤í¨ - ì기 ìì í¸ì¤í¸ [{0}]ì(를) ìì í ìë ììµëë¤. -hostManagerServlet.cannotStartOwnHost=ì¤í¨ - ìì ì¤ì¤ë¡ì í¸ì¤í¸ [{0}]ì(를) ììí ì ììµëë¤. -hostManagerServlet.cannotStopOwnHost=ì¤í¨ - ìì í í¸ì¤í¸ [{0}]ì(를) ì¤ì§ìí¤ì§ 못íìµëë¤. +hostManagerServlet.cannotRemoveOwnHost=ì¤í¨ - ìì ì í¸ì¤í¸ [{0}]ì(를) ì ê±°í ìë ììµëë¤. +hostManagerServlet.cannotStartOwnHost=ì¤í¨ - ì기 ìì ì í¸ì¤í¸ [{0}]ì(를) ììí ì ììµëë¤. +hostManagerServlet.cannotStopOwnHost=ì¤í¨ - ìì ì í¸ì¤í¸ [{0}]ì(를) ì¤ì§ìí¬ ì ììµëë¤. hostManagerServlet.configBaseCreateFail=ì¤í¨ - í¸ì¤í¸ [{0}]ì(를) ìí configBase를 ìë³íì§ ëª»íìµëë¤. hostManagerServlet.exception=ì¤í¨ - ìì¸ ë°ì [{0}] hostManagerServlet.invalidHostName=ì¤í¨ - ì í¨íì§ ìì í¸ì¤í¸ ì´ë¦ [{0}]ì´(ê°) ì§ì ëììµëë¤. -hostManagerServlet.list=목ë¡: ìì§ [{0}]ì(를) ìí í¸ì¤í¸ë¤ì 목ë¡ì ì´ê±°í©ëë¤. +hostManagerServlet.list=목ë¡: ìì§ [{0}]ì(를) ìí í¸ì¤í¸ë¤ì 목ë¡ì íìí©ëë¤. hostManagerServlet.listed=OK - í¸ì¤í¸ ëª©ë¡ hostManagerServlet.listitem=[{0}]:[{1}] -hostManagerServlet.managerXml=ì¤í¨ - manager.xml ì¤ì¹ ë¶ê° -hostManagerServlet.noCommand=ì¤í¨ - ì´ë¤ ëª ë ¹ë ì§ì ëì§ ìììµëë¤. +hostManagerServlet.managerXml=ì¤í¨ - manager.xmlì ì¤ì¹í ì ìììµëë¤. +hostManagerServlet.noCommand=ì¤í¨ - ëª ë ¹ì´ ì§ì ëì§ ìììµëë¤. hostManagerServlet.noHost=ì¤í¨ - í¸ì¤í¸ ì´ë¦ [{0}]ì(ë) ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤. -hostManagerServlet.noWrapper=ì´ ìë¸ë¦¿ì ìí´ ì»¨í ì´ëê° ìì§ setWrapper()를 í¸ì¶íì§ ìììµëë¤. +hostManagerServlet.noWrapper=ì´ ìë¸ë¦¿ì ìí´, 컨í ì´ëê° setWrapper()를 í¸ì¶í ì ì´ ììµëë¤. hostManagerServlet.persist=ì ì¥: íì¬ ì¤ì ì ì ì¥í©ëë¤. hostManagerServlet.persistFailed=ì¤í¨ - ì¤ì ì ì ì¥íì§ ëª»íìµëë¤. hostManagerServlet.persisted=OK - ì¤ì ì´ ì ì¥ëììµëë¤. -hostManagerServlet.postCommand=ì¤í¨ - GET ìì²ì íµíì¬ ëª ë ¹ [{0}]ì(를) ì¬ì©íë ¤ ìëíìµëë¤ë§ POST ë©ìëê° íìì ì ëë¤. +hostManagerServlet.postCommand=ì¤í¨ - GET ìì²ì íµí´ ëª ë ¹ [{0}]ì(를) ì¬ì©íë ¤ ìëíì§ë§, POST ë©ìëê° íìì ì ëë¤. hostManagerServlet.remove=ì ê±°: í¸ì¤í¸ [{0}]ì(를) ì ê±°í©ëë¤. hostManagerServlet.removeFailed=ì¤í¨ - í¸ì¤í¸ [{0}]ì(를) ì ê±°íì§ ëª»íìµëë¤. hostManagerServlet.start=ìì: ì´ë¦ì´ [{0}]ì¸ í¸ì¤í¸ë¥¼ ììí©ëë¤. hostManagerServlet.startFailed=ì¤í¨ - í¸ì¤í¸ [{0}]ì(를) ììíì§ ëª»íìµëë¤. hostManagerServlet.started=OK - í¸ì¤í¸ [{0}](ì´)ê° ììëììµëë¤. hostManagerServlet.stop=ì¤ì§: [{0}](ì´)ë¼ë ì´ë¦ì í¸ì¤í¸ë¥¼ ì¤ì§í©ëë¤. -hostManagerServlet.stopFailed=í¸ì¤í¸ [{0}]ì(를) ì¤ì§ìí¤ì§ 못íìµëë¤. +hostManagerServlet.stopFailed=ì¤í¨ - í¸ì¤í¸ [{0}]ì(를) ì¤ì§ìí¤ì§ 못íìµëë¤. hostManagerServlet.stopped=OK - í¸ì¤í¸ [{0}]ì´(ê°) ì¤ì§ëììµëë¤. hostManagerServlet.unknownCommand=ì¤í¨ - ì ì ìë ëª ë ¹ [{0}] @@ -50,14 +50,14 @@ htmlHostManagerServlet.addAliases=ë³ htmlHostManagerServlet.addAppBase=ì± base: htmlHostManagerServlet.addAutoDeploy=ìëë°°ì¹ htmlHostManagerServlet.addButton=ì¶ê° -htmlHostManagerServlet.addCopyXML=CopyXML -htmlHostManagerServlet.addDeployOnStartup=DeployOnStartup -htmlHostManagerServlet.addDeployXML=DeployXML +htmlHostManagerServlet.addCopyXML=XMLë³µì¬ +htmlHostManagerServlet.addDeployOnStartup=ìì ì ë°°ì¹í기 +htmlHostManagerServlet.addDeployXML=XMLë°°ì¹ htmlHostManagerServlet.addHost=í¸ì¤í¸ htmlHostManagerServlet.addManager=매ëì ì± htmlHostManagerServlet.addName=ì´ë¦: htmlHostManagerServlet.addTitle=ê°ì í¸ì¤í¸ ì¶ê° -htmlHostManagerServlet.addUnpackWARs=WAR ìì¶ì íëë¤. +htmlHostManagerServlet.addUnpackWARs=WARë¤ì ìì¶ í기 htmlHostManagerServlet.helpHtmlManager=HTML í¸ì¤í¸ 매ëì ëìë§ htmlHostManagerServlet.helpHtmlManagerFile=../docs/html-host-manager-howto.html htmlHostManagerServlet.helpManager=í¸ì¤í¸ 매ëì ëìë§ @@ -70,10 +70,10 @@ htmlHostManagerServlet.hostsPersist=ì htmlHostManagerServlet.hostsRemove=ì ê±° htmlHostManagerServlet.hostsStart=ìì htmlHostManagerServlet.hostsStop=ì¤ì§ -htmlHostManagerServlet.list=ê°ì í¸ì¤í¸ë¤ì ëª©ë¡ +htmlHostManagerServlet.list=ê°ì í¸ì¤í¸ë¤ì 목ë¡ì íì htmlHostManagerServlet.manager=í¸ì¤í¸ ê´ë¦¬ì htmlHostManagerServlet.messageLabel=ë©ìì§: -htmlHostManagerServlet.persistAll=íì¬ ì¤ì ì (ê°ì í¸ì¤í¸ë¤ë í¬í¨) server.xmlê³¼ ê° ì¹ ì í리ì¼ì´ì ì context.xml íì¼ë¤ì ì ì¥í©ëë¤. +htmlHostManagerServlet.persistAll=íì¬ ì¤ì ì (ê°ì í¸ì¤í¸ë¤ í¬í¨) server.xmlê³¼ ê° ì¹ ì í리ì¼ì´ì ì context.xml íì¼ë¤ì ì ì¥í©ëë¤. htmlHostManagerServlet.persistAllButton=ì ë¶ htmlHostManagerServlet.persistTitle=ì ì¥ íê²½ ì¤ì htmlHostManagerServlet.serverJVMVendor=JVM 벤ë Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mapper/LocalStrings_ko.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mapper/LocalStrings_ko.properties?rev=1850332&r1=1850331&r2=1850332&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mapper/LocalStrings_ko.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mapper/LocalStrings_ko.properties Fri Jan 4 08:58:36 2019 @@ -15,22 +15,22 @@ mapper.addContext.hostIsAlias=ë°ê²¬ë í¸ì¤í¸ [{0}]ì(ë) ë³ì¹ì ëë¤. mapper.addContext.noHost=í¸ì¤í¸ [{0}]ì(를) ì°¾ì ì ììµëë¤. -mapper.addHost.sameHost=ëì¼í í¸ì¤í¸ [{0}]ì ëí´ ì¤ë³µë ë±ë¡ ìëì ëë¤. ê·¸ë¥ ë¬´ìë©ëë¤. +mapper.addHost.sameHost=ëì¼í í¸ì¤í¸ [{0}]ì(를) ì¤ë³µíì¬ ë±ë¡ì ìëíëë°, ì´ë 무ìë©ëë¤. mapper.addHost.success=ë±ë¡ë í¸ì¤í¸ [{0}] -mapper.addHostAlias.sameHost=ëì¼í í¸ì¤í¸ [{1}]ì(를) ìí ë³ì¹ [{0}]ì ëí ì¤ë³µë ë±ë¡. 무ìë©ëë¤. -mapper.addHostAlias.success=í¸ì¤í¸ [{1}]ì(를) ìí´ ë±ë¡ë ë³ì¹ [{0}] +mapper.addHostAlias.sameHost=ëì¼í í¸ì¤í¸ [{1}]ì(를) ìí ë³ì¹ [{0}]ì´(ê°) ì¤ë³µí´ì ë±ë¡ ìë ëìëë°, ì´ë 무ìë©ëë¤. +mapper.addHostAlias.success=í¸ì¤í¸ [{1}]ì(를) ìí´ ë³ì¹ [{0}]ì´(ê°) ë±ë¡ëììµëë¤. mapper.duplicateHost=ì¤ë³µë í¸ì¤í¸ [{0}]. í´ë¹ ì´ë¦ì ì´ë¯¸ í¸ì¤í¸ [{1}]ì ìí´ ì¬ì©ëê³ ììµëë¤. ì´ í¸ì¤í¸ë 무ìë ê²ì ëë¤. -mapper.duplicateHostAlias=í¸ì¤í¸ [{1}] ë´ì ì¤ë³µë í¸ì¤í¸ ë³ì¹ [{0}]. í´ë¹ ì´ë¦ì ì´ë¯¸ Host [{2}]ì ìí´ ì¬ì©ëê³ ììµëë¤. ì´ ë³ì¹ì 무ìë ê²ì ëë¤. +mapper.duplicateHostAlias=í¸ì¤í¸ [{1}] ë´ì ì¤ë³µë í¸ì¤í¸ ë³ì¹ [{0}]. í´ë¹ ì´ë¦ì´ ì´ë¯¸ í¸ì¤í¸ [{2}]ì ìí´ ì¬ì©ëê³ ììµëë¤. ì´ ë³ì¹ì 무ìë ê²ì ëë¤. mapper.findContext.noContext=컨í ì¤í¸ [{0}]ì(를) ì°¾ì ì ììµëë¤. mapper.findContext.noContextVersion=컨í ì¤í¸ ë²ì ì ì°¾ì ì ììµëë¤: [{0}] [{1}] -mapper.findContext.noHostOrAlias=[{0}](ì´)ë¼ë í¸ì¤í¸ê° ìê±°ë ê·¸ê²ì ë³ì¹ì ëë¤. +mapper.findContext.noHostOrAlias=[{0}](ì´)ë¼ë í¸ì¤í¸ê° ìê±°ë, ê·¸ê²ì ë³ì¹ì ëë¤. mapper.removeWrapper=ê²½ë¡ [{1}]ì 컨í ì¤í¸ [{0}](ì¼)ë¡ë¶í° wapper를 ì ê±°í©ëë¤. -mapperListener.pauseContext=컨í ì¤í¸ [{0}]ì(를) ìë¹ì¤ [{1}]ì(를) ìí´ reloadë ê²ì¼ë¡ ë±ë¡í©ëë¤. +mapperListener.pauseContext=컨í ì¤í¸ [{0}]ì(를), ìë¹ì¤ [{1}]ì(를) ìí´ ë¤ì ë¡ëëê³ ìë ê²ì¼ë¡ ë±ë¡í©ëë¤. mapperListener.registerContext=ìë¹ì¤ [{1}]ì(를) ìí 컨í ì¤í¸ [{0}]ì(를) ë±ë¡í©ëë¤. mapperListener.registerHost=ìë¹ì¤ [{2}]ì(를) ìí´ ëë©ì¸ [{1}]ì ìë í¸ì¤í¸ [{0}]ì(를) ë±ë¡í©ëë¤. -mapperListener.registerWrapper=ìë¹ì¤ [{2}]ì 컨í ì¤í¸ [{1}]ì ëí¼[{0}]ì(를) ë±ë¡ -mapperListener.unknownDefaultHost=ìë¹ì¤ [{1}]ì(를) ìí ì ì ìë í¸ì¤í¸ [{0}]. Tomcatì í¸ì¤í¸ ì´ë¦ì ì§ì íì§ ìì HTTP/1.0 ìì²ë¤ì ì²ë¦¬í ì ììµëë¤. +mapperListener.registerWrapper=ìë¹ì¤ [{2}]ì(를) ìí 컨í ì¤í¸ [{1}]ìì Wrapper [{0}]ì(를) ë±ë¡í©ëë¤. +mapperListener.unknownDefaultHost=ìë¹ì¤ [{1}]ì(를) ìí´, ì ì ìë 기본 í¸ì¤í¸ [{0}]. Tomcatì í¸ì¤í¸ ì´ë¦ì ì§ì íì§ ìì HTTP/1.0 ìì²ë¤ì ì²ë¦¬í ì ìì ê²ì ëë¤. mapperListener.unregisterContext=ìë¹ì¤ [{1}]ì(를) ìí 컨í ì¤í¸ [{0}]ì ëí ë±ë¡ì ì ê±°í©ëë¤. -mapperListener.unregisterHost=ìë¹ì¤ [{2}]ì(를) ìí´ ëë©ì¸ [{1}]ìì í¸ì¤í¸ [{0}]ì ë±ë¡ì ì ê±°í©ëë¤. +mapperListener.unregisterHost=ìë¹ì¤ [{2}]ì(를) ìí ëë©ì¸ [{1}]ìì í¸ì¤í¸ [{0}]ì ë±ë¡ì ì ê±°í©ëë¤. mapperListener.unregisterWrapper=ìë¹ì¤ [{2}]ì(를) ìí 컨í ì¤í¸ [{1}] ë´ì Wrapper [{0}]ì ëí ë±ë¡ì ì ê±°í©ëë¤. Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_ko.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_ko.properties?rev=1850332&r1=1850331&r2=1850332&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_ko.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_ko.properties Fri Jan 4 08:58:36 2019 @@ -15,44 +15,44 @@ globalResources.createError=ê¸ë¡ë² JNDI 리ìì¤ë¤ì ì²ë¦¬íë ì¤ ìì¸ ë°ì globalResources.createError.operation=MBeanë¤ì ìì±íë ì¤ OperationNotSupportedException ë°ì -globalResources.createError.runtime=MBeanë¤ì ìì±íë ì¤ ìê¸°ì¹ ìì ì¤ë¥ +globalResources.createError.runtime=MBeanë¤ì ìì±íë ì¤ ìê¸°ì¹ ìì ì¤ë¥ ë°ì globalResources.createError.userDatabase=리ìì¤ [{0}]ì(를) ìí ì¬ì©ì ë°ì´í°ë² ì´ì¤ MBeanì ìì±í ì ììµëë¤. -globalResources.createError.userDatabase.group=그룹 [{0}]ì(를) ìí MBeanì ìì±í ì ììµëë¤. -globalResources.createError.userDatabase.role=ìí [{0}]ì(를) ìí MBeanì ìì±í ì ììµëë¤. -globalResources.createError.userDatabase.user=ì¬ì©ì [{0}]ì(를) ìí MBeanì ìì±í ì ììµëë¤. -globalResources.noNamingContext=ìë²ë¥¼ ìí ê¸ë¡ë² Naming 컨í ì¤í¸ê° ììµëë¤. +globalResources.createError.userDatabase.group=그룹 [{0}]ì(를) ìí 그룹 MBeanì ìì±í ì ììµëë¤. +globalResources.createError.userDatabase.role=ìí [{0}]ì(를) ìí ìí MBeanì ìì±í ì ììµëë¤. +globalResources.createError.userDatabase.user=ì¬ì©ì [{0}]ì(를) ìí ì¬ì©ì MBeanì ìì±í ì ììµëë¤. +globalResources.noNamingContext=ìë²ë¥¼ ìí ê¸ë¡ë² Naming 컨í ì¤í¸ê° ì ìëì§ ìììµëë¤. globalResources.userDatabaseCreateError=[{0}]ì(를) ìí ì¬ì©ì ë°ì´í°ë² ì´ì¤ MBeanë¤ì ìì±íë ì¤ ìì¸ ë°ì -jmxRemoteLifecycleListener.createRegistryFailed=í´ë¹ [{0}] ìë²ë¥¼ ìí RMI ë ì§ì¤í¸ë¦¬ë¥¼ í¬í¸ ë²í¸ [{1}]ì(를) ì¬ì©íì¬ ìì±í ì ììµëë¤. -jmxRemoteLifecycleListener.createServerFailed=JMX connector ìë²ê° ìì±ë ì ììê±°ë í´ë¹ [{0}] ìë²ë¥¼ ìí´ ììëì§ ëª»íìµëë¤. -jmxRemoteLifecycleListener.destroyServerFailed=JMX connector ìë²ê° [{0}] ìë²ë¥¼ ìí´ ì¤ì§ë ì ìììµëë¤. +jmxRemoteLifecycleListener.createRegistryFailed=[{0}] ìë²ë¥¼ ìí RMI ë ì§ì¤í¸ë¦¬ë¥¼, í¬í¸ ë²í¸ [{1}]ì(를) ì¬ì©íì¬ ìì±í ì ììµëë¤. +jmxRemoteLifecycleListener.createServerFailed=JMX connector ìë²ê° ìì±ë ì ììê±°ë, [{0}] ìë²ë¥¼ ìí´ ììëì§ ëª»íìµëë¤. +jmxRemoteLifecycleListener.destroyServerFailed=[{0}] ìë²ë¥¼ ìí´, JMX connector ìë²ê° ì¤ì§ë ì ìììµëë¤. jmxRemoteLifecycleListener.invalidRmiBindAddress=ì í¨íì§ ìì RMI ë°ì¸ë© 주ì [{0}] -jmxRemoteLifecycleListener.invalidURL=[{0}] ìë²ì ìì²íë í´ë¹ JMX ìë¹ì¤ URL, [{1}], ì(ë) ì í¨íì§ ììµëë¤. -jmxRemoteLifecycleListener.start=JMX ì격 리ì¤ëê°, [{2}] ìë²ë¥¼ ìí´, í¬í¸ [{0}]ì ë ì§ì¤í¸ë¦¬ë¥¼ ì¤ì íì¼ë©°, í¬í¸ [{1}]ì ìë²ë¥¼ ì¤ì íìµëë¤. +jmxRemoteLifecycleListener.invalidURL=[{0}] ìë²ì ìì²íë JMX ìë¹ì¤ URL [{1}]ì(ë) ì í¨íì§ ììµëë¤. +jmxRemoteLifecycleListener.start=[{2}] ìë²ë¥¼ ìíì¬, JMX ì격 리ì¤ëê° í¬í¸ [{0}]ì ë ì§ì¤í¸ë¦¬ë¥¼ ì¤ì íì¼ë©°, í¬í¸ [{1}]ì ìë²ë¥¼ ì¤ì íìµëë¤. mBean.attributeNotFound=ìì± [{0}]ì(를) ì°¾ì ì ììµëë¤. mBean.nullAttribute=ìì±ì´ ëì ëë¤. mBean.nullName=ìì± ì´ë¦ì´ ëì ëë¤. -mBeanDumper.getAttributeError=ê°ì²´ ì´ë¦ [{1}]ì(를) ìí ìì± [{0}]ì(를) ì»ì ì ììµëë¤. +mBeanDumper.getAttributeError=ê°ì²´ ì´ë¦ [{1}]ì(를) ìí ìì± [{0}]ì(를) ì»ë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì mBeanFactory.contextDestroyError=컨í ì¤í¸ [{0}]ì(를) ì멸ìí¤ë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì -mBeanFactory.managerContext=매ëì 구ì±ììë¤ì ì¤ì§ 컨í ì¤í¸ë¤ì ì¶ê°ë ì ììµëë¤. -mBeanFactory.noDeployer=í¸ì¤í¸ [{0}]ì(를) ìí Deployer를 ì°¾ì ì ììµëë¤. +mBeanFactory.managerContext=매ëì 구ì±ììë¤ì 컨í ì¤í¸ë¤ìë§ ì¶ê°ë ì ììµëë¤. +mBeanFactory.noDeployer=í¸ì¤í¸ [{0}]ì(를) ìí ë°°ì¹ê´ë¦¬ì(Deployer)를 ì°¾ì ì ììµëë¤. mBeanFactory.noService=ëë©ì¸ [{0}]ì ëí ìë¹ì¤ë¥¼ ì°¾ì ì ìììµëë¤. -mBeanFactory.notServer=í´ë¹ 컨í ì´ëë Server ê°ì²´ê° ìëëë¤. +mBeanFactory.notServer=컨í ì´ëê° ìë² ê°ì²´ê° ìëëë¤. mBeanUtils.noManagedBean=[{0}](ì´)ë¼ë ì´ë¦ì ManagedBeanì ì°¾ì ì ììµëë¤. -namingResourcesMBean.addAlreadyExists.environment=[{0}](ì´)ë¼ë ì´ë¦ì ì§ì ë environmentë ì´ë¯¸ ì¡´ì¬í©ëë¤. -namingResourcesMBean.addAlreadyExists.resource=[{0}](ì´)ë¼ë ì´ë¦ì ì§ì ë 리ìì¤ ì´ë¦ì ì´ë¯¸ ì¡´ì¬í©ëë¤. -namingResourcesMBean.addAlreadyExists.resourceLink=[{0}](ì´)ë¼ë ì´ë¦ì¼ë¡ ì§ì ë 리ìì¤ ë§í¬ê° ì´ë¯¸ ì¡´ì¬í©ëë¤. -namingResourcesMBean.createObjectNameError.environment=Environment [{0}]ì ìí ê°ì²´ ì´ë¦ì ìì±í ì ììµëë¤. +namingResourcesMBean.addAlreadyExists.environment=[{0}](ì´)ë¼ë ì´ë¦ì¼ë¡ ì§ì ë environmentê° ì´ë¯¸ ì¡´ì¬í©ëë¤. +namingResourcesMBean.addAlreadyExists.resource=[{0}](ì´)ë¼ë ì´ë¦ì¼ë¡ ì§ì ë 리ìì¤ ì´ë¦ì´ ì´ë¯¸ ì¡´ì¬í©ëë¤. +namingResourcesMBean.addAlreadyExists.resourceLink=[{0}](ì´)ë¼ë ì´ë¦ì ì§ì ë 리ìì¤ ë§í¬ê° ì´ë¯¸ ì¡´ì¬í©ëë¤. +namingResourcesMBean.createObjectNameError.environment=Environment [{0}]ì(를) ìí ê°ì²´ ì´ë¦ì ìì±í ì ììµëë¤. namingResourcesMBean.createObjectNameError.resource=리ìì¤ [{0}]ì(를) ìí ê°ì²´ ì´ë¦ì ìì±í ì ììµëë¤. namingResourcesMBean.createObjectNameError.resourceLink=리ìì¤ ë§í¬ [{0}]ì(를) ìí ê°ì²´ ì´ë¦ì ìì±í ì ììµëë¤. -namingResourcesMBean.removeNotFound.environment=[{0}](ì´)ë¼ë ì´ë¦ì ê°ì§ ì§ì ë environmentê° ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤. +namingResourcesMBean.removeNotFound.environment=[{0}](ì´)ë¼ë ì´ë¦ì ì§ì ë environmentê° ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤. namingResourcesMBean.removeNotFound.resource=[{0}](ì´)ë¼ë ì´ë¦ì ì§ì ë 리ìì¤ê° ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤. -namingResourcesMBean.removeNotFound.resourceLink=[{0}](ì´)ë¼ë ì´ë¦ì ì§ì ë 리ìì¤ ë§í¬ë ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤. +namingResourcesMBean.removeNotFound.resourceLink=[{0}](ì´)ë¼ë ì´ë¦ì¼ë¡ ì§ì ë 리ìì¤ ë§í¬ê° ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤. userMBean.createError.group=그룹 [{0}]ì(를) ìí ê°ì²´ ì´ë¦ì ìì±í ì ììµëë¤. userMBean.createError.role=ìí [{0}]ì(를) ìí ê°ì²´ ì´ë¦ì ìì±í ì ììµëë¤. Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ko.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ko.properties?rev=1850332&r1=1850331&r2=1850332&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ko.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ko.properties Fri Jan 4 08:58:36 2019 @@ -13,24 +13,24 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -combinedRealm.addRealm=Realm [{0}]ì(를) ì¶ê°íì¬ ì ì²´ Realm ê°ìë [{1}]ì´(ê°) ë©ëë¤. -combinedRealm.authFail=ì¬ì©ì [{0}]ì(를) realm [{1}]ìì ì¸ì¦í ì ììµëë¤. -combinedRealm.authStart=ì¬ì©ì [{0}]ì(를) realm [{1}]ì(를) ê°ì§ê³ ì¸ì¦ ìë ì¤ -combinedRealm.authSuccess=ì¬ì©ì [{0}]ì(를) realm [{1}]ì¼ë¡ ì¸ì¦íìµëë¤. +combinedRealm.addRealm=Realm [{0}]ì(를) ì¶ê°íì¬, ì ì²´ Realm ê°ìë [{1}]ì´(ê°) ë©ëë¤. +combinedRealm.authFail=ì¬ì©ì [{0}]ì(를) realm [{1}]ì(를) ì¬ì©íì¬ ì¸ì¦íì§ ëª»íìµëë¤. +combinedRealm.authStart=ì¬ì©ì [{0}]ì(를), realm [{1}]ì(를) ì¬ì©íì¬ ì¸ì¦ ìë ì¤ +combinedRealm.authSuccess=ì¬ì©ì [{0}]ì(를) realm [{1}]ì(를) ì¬ì©íì¬ ì¸ì¦íìµëë¤. combinedRealm.getPassword=getPassword() ë©ìëë ì ë í¸ì¶ëìë ìë©ëë¤. -combinedRealm.getPrincipal=getPrincipal() ë©ìëë ì ëë¡ í¸ì¶í´ìë ìë©ëë¤. +combinedRealm.getPrincipal=getPrincipal() ë©ìëë ì ëë¡ í¸ì¶ëìë ìë©ëë¤. combinedRealm.realmStartFail=[{0}] realmì ììíì§ ëª»íìµëë¤. -combinedRealm.unexpectedMethod=CombinedRealmì ë©ìëì ìê¸°ì¹ ìì í¸ì¶ì ëë¤. +combinedRealm.unexpectedMethod=CombinedRealmì ë©ìëì ìê¸°ì¹ ìì í¸ì¶ì´ììµëë¤. -credentialHandler.invalidStoredCredential=ì í¨íì§ ìì ì ì¥ë credential 문ìì´: [{0}]. ì´ë ì¬ì©ìì ìí´ ì ê³µë credentialsê³¼ ë¶í©ëëì§ ì ê²í기 ìí´ í´ë¹ Realmì ìí´ ì ê³µëìë ê²ì. -credentialHandler.unableToMutateUserCredential=ì¬ì©ìê° ì ê³µí credentialsì ëí´ ë³ê²½ì ê°í ì ììµëë¤. ì´ë íµì í´ë¹ CredentialHandler ì¤ì ì´ ì í¨íì§ ììì ì미í©ëë¤. +credentialHandler.invalidStoredCredential=ì¬ì©ìê° ì ê³µí credentialsê³¼ ë¶í©íëì§ ê²ì¬í기 ìíì¬, ì í¨íì§ ìì ì ì¥ë credentials 문ìì´ [{0}]ì´(ê°), Realmì ìí´ ì ê³µëììµëë¤. +credentialHandler.unableToMutateUserCredential=ì¬ì©ìê° ì ê³µí credentialsì ë³ê²½ì ê°íì§ ëª»íìµëë¤. ì´ë ë³´íµ CredentialHandler ì¤ì ì´ ì í¨íì§ ììì ì미í©ëë¤. dataSourceRealm.authenticateFailure=ì¬ì©ìëª [{0}]ì(ë) ì±ê³µì ì¼ë¡ ì¸ì¦ëì§ ìììµëë¤. dataSourceRealm.authenticateSuccess=ì¬ì©ìëª [{0}]ì´(ê°) ì±ê³µì ì¼ë¡ ì¸ì¦ëììµëë¤. dataSourceRealm.close=ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ì°ê²°ì ë«ë ì¤ ìì¸ ë°ì -dataSourceRealm.exception=ì¸ì¦ ì²ë¦¬ ì¤ ìì¸ ë°ì +dataSourceRealm.exception=ì¸ì¦ ì²ë¦¬ ìí ì¤ ìì¸ ë°ì dataSourceRealm.getPassword.exception=[{0}]ì(를) ìí ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ì¡°ííë ì¤ ìì¸ ë°ì -dataSourceRealm.getRoles.exception=ì¬ì©ì [{0}]ì(를) ìí ìí ë¤ì ì¡°ííë ê³¼ì ìì ìì¸ê° ë°ìíììµëë¤. +dataSourceRealm.getRoles.exception=ì¬ì©ì [{0}]ì(를) ìí ìí ë¤ì ì¡°ííë ì¤ ìì¸ ë°ì jaasCallback.username=ë°íë ì¬ì©ìëª [{0}] @@ -46,72 +46,72 @@ jaasRealm.accountExpired=ì¬ì©ì� jaasRealm.appName=JAAS ì± ì´ë¦ [{0}]ì(를) ì¤ì í©ëë¤. jaasRealm.authenticateFailure=ì¬ì©ìëª [{0}]ì(ë) ì±ê³µì ì¼ë¡ ì¸ì¦ëì§ ëª»íìµëë¤. jaasRealm.authenticateSuccess=ì¬ì©ìëª [{0}]ì´(ê°) ì±ê³µì ì¼ë¡ Principal [{1}](ì¼)ë¡ì ì¸ì¦ëììµëë¤ -- Subject ëí ìì±ëììµëë¤. -jaasRealm.beginLogin=JAASRealmì, ì í리ì¼ì´ì [{1}]ì(를) ìí LoginContext를 ì¬ì©íì¬ ì¬ì©ìëª [{0}]ì ìí ë¡ê·¸ì¸ì´ ìì²ëììµëë¤. +jaasRealm.beginLogin=ì í리ì¼ì´ì [{1}]ì(를) ìí LoginContext를 ì¬ì©íì¬, ì¬ì©ìëª [{0}]ì(를) ìí JAASRealm ë¡ê·¸ì¸ì´ ìì²ëììµëë¤. jaasRealm.checkPrincipal=Principal [{0}] [{1}]ì(를) ì ê²í©ëë¤. -jaasRealm.classNotFound=í´ëì¤ [{0}]ì ì°¾ì ì ìììµëë¤. -jaasRealm.credentialExpired=ì¬ì©ìëª [{0}]ì(ë) ë§ë£ë credentialsë¡ ì¸í´ ì¸ì¦ëì§ ìììµëë¤. +jaasRealm.classNotFound=í´ëì¤ [{0}]ì(를) ì°¾ì ì ìììµëë¤. +jaasRealm.credentialExpired=ë§ë£ë credentialsë¡ ì¸íì¬, ì¬ì©ìëª [{0}]ì´(ê°) ì¸ì¦ëì§ ìììµëë¤. jaasRealm.failedLogin=ì¬ì©ìëª [{0}]ì(ë) ë¡ê·¸ì¸ ì¤í¨ë¡ ì¸íì¬ ì¸ì¦ëì§ ìììµëë¤. -jaasRealm.loginContextCreated=ì¬ì©ìëª [{0}]ì(를) ìí JAAS LoginContextê° ìì±ëììµëë¤. +jaasRealm.loginContextCreated=ì¬ì©ìëª [{0}]ì(를) ìí´ ìì±ë JAAS LoginContext jaasRealm.loginException=ì¬ì©ì ì´ë¦ [{0}]ì(를) ì¸ì¦íë ì¤ ë¡ê·¸ì¸ ìì¸ ë°ì -jaasRealm.notPrincipal=í´ëì¤ [{0}]ì´(ê°) java.security.Principalì 구ííê³ ìì§ ììì ì¶ê°ëì§ ìììµëë¤. -jaasRealm.rolePrincipalAdd=ì´ ì¬ì©ì Principalì ìí ë¤ì ìí Principal [{0}]ì(를) ì¶ê°í©ëë¤. +jaasRealm.notPrincipal=java.security.Principalì 구ííê³ ìì§ ìì, í´ëì¤ [{0}]ì´(ê°) ì¶ê°ëì§ ìììµëë¤. +jaasRealm.rolePrincipalAdd=ì´ ì¬ì©ì Principalì ìí ë¤ì, ìí Principal [{0}]ì(를) ì¶ê°í©ëë¤. jaasRealm.rolePrincipalFailure=ì í¨í ìí Principalë¤ì ì°¾ì ì ììµëë¤. jaasRealm.unexpectedError=ìê¸°ì¹ ìì ì¤ë¥ jaasRealm.userPrincipalFailure=ì í¨í ì¬ì©ì Principalì ì°¾ì ì ììµëë¤. -jaasRealm.userPrincipalSuccess=Principal [{0}]ì(ë) ì í¨í ì¬ì©ì í´ëì¤ì ëë¤. ì´ë¥¼ ì¬ì©ìì Principalë¡ ì¬ì©íê² ìµëë¤. +jaasRealm.userPrincipalSuccess=Principal [{0}]ì(ë) ì í¨í ì¬ì©ì í´ëì¤ì ëë¤. ì´ë¥¼ ì¬ì©ì Principalë¡ ì¬ì©íê² ìµëë¤. jdbcRealm.authenticateFailure=ì¬ì©ìëª [{0}]ì´(ê°) ì±ê³µì ì¼ë¡ ì¸ì¦ëì§ ëª»íìµëë¤. jdbcRealm.authenticateSuccess=ì¬ì©ìëª [{0}]ì´(ê°) ì±ê³µì ì¼ë¡ ì¸ì¦ëììµëë¤. jdbcRealm.close=ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ì°ê²°ì ë«ë ì¤ ìì¸ ë°ì -jdbcRealm.exception=ì¸ì¦ ì²ë¦¬ ì¤ ìì¸ ë°ì +jdbcRealm.exception=ì¸ì¦ ì²ë¦¬ ìí ì¤ ìì¸ ë°ì jdbcRealm.open=ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ì°ê²°ì ì¬ë ì¤ ìì¸ ë°ì jdbcRealm.open.invalidurl=ëë¼ì´ë² [{0}]ì(ë) URL [{1}]ì(를) ì§ìíì§ ììµëë¤. jndiRealm.authenticateFailure=ì¬ì©ìëª [{0}]ì´(ê°) ì±ê³µì ì¼ë¡ ì¸ì¦ëì§ ëª»íìµëë¤. jndiRealm.authenticateSuccess=ì¬ì©ìëª [{0}]ì´(ê°) ì±ê³µì ì¼ë¡ ì¸ì¦ëììµëë¤. -jndiRealm.cipherSuites=ì´ tls ì°ê²°ì ìí cipher suiteë¤ë¡ì [{0}]ì(를) ì¬ì© ê°ë¥íê² í©ëë¤. +jndiRealm.cipherSuites=ì´ tls ì°ê²°ì ìí cipher suiteë¤ë¡ì, [{0}]ì(를) ì¬ì© ê°ë¥íê² í©ëë¤. jndiRealm.close=ëë í 리 ìë² ì°ê²°ì ë«ë ì¤ ìì¸ ë°ì -jndiRealm.emptyCipherSuites=Cipher suiteë¤ì ìí´ ë¹ ë¬¸ìì´ì´ ì¤ì ëììµëë¤. 기본 cipher suiteë¤ì ì¬ì©í©ëë¤. -jndiRealm.exception=ì¸ì¦ ì²ë¦¬ ì¤ ìì¸ ë°ì -jndiRealm.exception.retry=ì¸ì¦ ì²ë¦¬ ì¤ ìì¸ ë°ì. ì¬ìëí©ëë¤... -jndiRealm.invalidHostnameVerifier=[{0}]ì(ë) HostnameVerifierì ìí ì í¨íì§ ìì í´ëì¤ ì´ë¦ì ëë¤. +jndiRealm.emptyCipherSuites=주ì´ì§ cipher suiteë¤ì ë¹ ë¬¸ìì´ì´ ì¤ì ëììµëë¤. 기본 cipher suiteë¤ì ì¬ì©í©ëë¤. +jndiRealm.exception=ì¸ì¦ ì²ë¦¬ ìí ì¤ ìì¸ ë°ì +jndiRealm.exception.retry=ì¸ì¦ ì²ë¦¬ ìí ì¤ ìì¸ ë°ì. ì¬ìëí©ëë¤... +jndiRealm.invalidHostnameVerifier=[{0}]ì(ë), HostnameVerifier를 ìí í´ëì¤ ì´ë¦ì¼ë¡ì, ì í¨íì§ ììµëë¤. jndiRealm.invalidSslProtocol=주ì´ì§ íë¡í ì½ [{0}]ì(ë) ì í¨íì§ ììµëë¤. ë°ëì [{1}] ì¤ì íëì¬ì¼ í©ëë¤. -jndiRealm.invalidSslSocketFactory=[{0}]ì(ë) SSLSocketFactoryë¡ì ì í¨í í´ëì¤ ì´ë¦ì´ ìëëë¤. -jndiRealm.negotiatedTls=íë¡í ì½ [{0}]ì(를) ì¬ì©íì¬ TLS ì°ê²°ì´ negotiateë¨ +jndiRealm.invalidSslSocketFactory=[{0}]ì(ë) SSLSocketFactory ê°ì²´ë¥¼ ìí´ ì í¨í í´ëì¤ ì´ë¦ì´ ìëëë¤. +jndiRealm.negotiatedTls=íë¡í ì½ [{0}]ì(를) ì¬ì©íì¬ TLS ì°ê²°ì negotiate íìµëë¤. jndiRealm.open=ëë í 리 ìë² ì°ê²°ì ì¬ë ì¤ ìì¸ ë°ì jndiRealm.tlsClose=tls ìëµì ë«ë ì¤ ìì¸ ë°ì lockOutRealm.authLockedUser=ì ê¸ ìíì¸ ì¬ì©ì [{0}]ì(를) ì¸ì¦íë ¤ë ìëê° ì´ë£¨ì´ì¡ìµëë¤. -lockOutRealm.removeWarning=ìºì í¬ê¸°ë¥¼ íê³ê° ë´ìì ì ì§í기 ìíì¬, ì¬ì©ì [{0}]ì(를) [{1}]ì´ íì ì¤í¨ ì¬ì©ì ìºìë¡ë¶í° ì ê±°íìµëë¤. +lockOutRealm.removeWarning=ìºì í¬ê¸°ë¥¼ íê³ê° ë´ìì ì ì§í기 ìíì¬, ì¬ì©ì [{0}]ì(를), [{1}]ì´ íì ì¤í¨ ì¬ì©ì ìºìë¡ë¶í° ì ê±°íìµëë¤. -mdCredentialHandler.unknownEncoding=ì¸ì½ë© [{0}]ì´(ê°) ì§ìëì§ ìì í ì¤ì [{1}]ì´(ê°) ê³ì ì¬ì©ë ê²ì ëë¤. +mdCredentialHandler.unknownEncoding=ì¸ì½ë© [{0}]ì´(ê°) ì§ìëì§ ììì, í ì¤ì [{1}]ì´(ê°) ê³ì ì¬ì©ë ê²ì ëë¤. memoryRealm.authenticateFailure=ì¬ì©ìëª [{0}]ì´(ê°) ì±ê³µì ì¼ë¡ ì¸ì¦ëì§ ëª»íìµëë¤. memoryRealm.authenticateSuccess=ì¬ì©ìëª [{0}]ì´(ê°) ì±ê³µì ì¼ë¡ ì¸ì¦ëììµëë¤. memoryRealm.loadExist=ë©ëª¨ë¦¬ ë°ì´í°ë² ì´ì¤ íì¼ [{0}]ì(를) ì½ì ì ììµëë¤. memoryRealm.loadPath=ë©ëª¨ë¦¬ ë°ì´í°ë² ì´ì¤ íì¼ [{0}](ì¼)ë¡ë¶í° ì¬ì©ìë¤ì ë¡ëí©ëë¤. memoryRealm.readXml=ë©ëª¨ë¦¬ ë°ì´í°ë² ì´ì¤ íì¼ì ì½ë ì¤ ìì¸ ë°ì -memoryRealm.xmlFeatureEncoding=XML íì¼ë¤ìì ìë° ì¸ì½ë© ì´ë¦ë¤ì íì©í기 ìí digester ì¤ì ì¤ ìì¸ ë°ì. ì¤ì§ IANA ì¸ì½ë© ì´ë¦ë¤ë§ ì§ìë ê²ì ëë¤. +memoryRealm.xmlFeatureEncoding=XML íì¼ë¤ìì ìë° ì¸ì½ë© ì´ë¦ë¤ì íì©í기 ìí´ digester를 ì¤ì íë ì¤ ìì¸ ë°ì. ì¤ì§ IANA ì¸ì½ë© ì´ë¦ë¤ë§ ì§ìë ê²ì ëë¤. pbeCredentialHandler.invalidKeySpec=ë¹ë°ë²í¸ 기ë°ì í¤ë¥¼ ìì±í ì ììµëë¤. -realmBase.algorithm=ì í¨íì§ ìì digest ìê³ ë¦¬ì¦ [{0}]ì´(ê°) ì§ì ëììµëë¤. -realmBase.authenticateFailure=ì¬ì©ì [{0}]ì´(ê°) ì±ê³µì ì¼ë¡ ì¸ì¦ëì§ ëª»íìµëë¤. -realmBase.authenticateSuccess=ì¬ì©ìëª [{0}]ì(ë) ì±ê³µì ì¼ë¡ ì¸ì¦ëììµëë¤. +realmBase.algorithm=ì í¨íì§ ìì ë©ìì§ Digest ìê³ ë¦¬ì¦ [{0}]ì´(ê°) ì§ì ëììµëë¤. +realmBase.authenticateFailure=ì¬ì©ìëª [{0}]ì´(ê°) ì±ê³µì ì¼ë¡ ì¸ì¦ëì§ ëª»íìµëë¤. +realmBase.authenticateSuccess=ì¬ì©ìëª [{0}]ì´(ê°) ì±ê³µì ì¼ë¡ ì¸ì¦ëììµëë¤. realmBase.cannotGetRoles=Principal [{0}](ì¼)ë¡ë¶í° ìí ë¤ì ì»ì ì ììµëë¤. realmBase.createUsernameRetriever.ClassCastException=í´ëì¤ [{0}]ì´(ê°) X509UsernameRetriever íì ì´ ìëëë¤. realmBase.createUsernameRetriever.newInstance=íì ì´ [{0}]ì¸ ê°ì²´ë¥¼ ìì±í ì ììµëë¤. -realmBase.credentialHandler.customCredentialHandler=커ì¤í CredentialHandlerê° ì´ë¯¸ ì¤ì ëì기 ë문ì í´ë¹ íë¡í¼í° [{0}]ì(를) [{1}] ê°ì¼ë¡ ì¤ì í ì ììµëë¤. -realmBase.delegatedCredentialFail=ì¬ì©ì [{0}]ì(를) ìí ë리 ì¸ì¦ì를 íëí ì ììµëë¤. +realmBase.credentialHandler.customCredentialHandler=커ì¤í CredentialHandlerê° ì¤ì ëì´ ì기ì, íë¡í¼í° [{0}]ì(를) ê° [{1}](ì¼)ë¡ ì¤ì í ì ììµëë¤. +realmBase.delegatedCredentialFail=ì¬ì©ì [{0}]ì(를) ìí ë리 ì¸ì¦ì를 ì»ì ì ììµëë¤. realmBase.digest=ì¬ì©ìì credentials를 digestíë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì realmBase.forbidden=ìì²ë 리ìì¤ì ëí ì ê·¼ì´ ê±°ë¶ëììµëë¤. realmBase.gotX509Username=X509 ì¸ì¦ìë¡ë¶í° ì¬ì©ì ì´ë¦ì 구íìµëë¤: [{0}] -realmBase.gssContextNotEstablished=Authenticator 구í ì¤ë¥: í´ë¹ ì ë¬ë ë³´ì 컨í ì¤í¸ê° ìì í í립ëì§ ìììµëë¤. -realmBase.gssNameFail=í립ë GSSContextë¡ë¶í° ì´ë¦ì ì¶ì¶íì§ ëª»íìµëë¤. +realmBase.gssContextNotEstablished=Authenticator 구í ì¤ë¥: ì ë¬ë ë³´ì 컨í ì¤í¸ê° ìì í í립ëì§ ìììµëë¤. +realmBase.gssNameFail=í립ë GSSContextë¡ë¶í°, ì´ë¦ì ì¶ì¶íì§ ëª»íìµëë¤. realmBase.hasRoleFailure=ì¬ì©ìëª [{0}]ì(ë) ìí [{1}]ì(를) ê°ì§ê³ ìì§ ììµëë¤. realmBase.hasRoleSuccess=ì¬ì©ìëª [{0}]ì´(ê°) ìí [{1}]ì(를) ê°ì§ê³ ììµëë¤. -realmBase.invalidDigestEncoding=ì í¨íì§ ìì digest ì¸ì½ë© [{0}] +realmBase.invalidDigestEncoding=ì í¨íì§ ìì digest ì¸ì½ë©: [{0}] realmBase.unknownAllRolesMode=ì ì ìë 모ë [{0}]. 모ëë ë°ëì ë¤ì ì¤ íëì¬ì¼ë§ í©ëë¤: strict, authOnly, strictAuthOnly -userDatabaseRealm.lookup=í¤ [{0}]ì(를) ì¬ì©íì¬ UserDatabase ê²ì ì¤ ìì¸ ë°ì -userDatabaseRealm.noDatabase=[{0}] í¤ë¥¼ ê°ì§ ì´ë¤ UserDatabase 구ì±ììë ë°ê²¬ëì§ ììµëë¤. +userDatabaseRealm.lookup=í¤ [{0}]ì(를) ì¬ì©íì¬ ì¬ì©ì ë°ì´í°ë² ì´ì¤ë¥¼ ì°¾ë ì¤ ìì¸ ë°ì +userDatabaseRealm.noDatabase=í¤ [{0}]ì(를) ì¬ì©íì¬ UserDatabase 구ì±ìì를 ì°¾ì ì ììµëë¤. Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_ko.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_ko.properties?rev=1850332&r1=1850331&r2=1850332&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_ko.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/security/LocalStrings_ko.properties Fri Jan 4 08:58:36 2019 @@ -13,10 +13,10 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -SecurityListener.checkUmaskFail=umask ì¤ì [{0}]ì(를) ì¬ì©íì¬ ììì ìëíìµëë¤. ì ì´ë umask를 [{1}] ë§í¼ ì íì ì¼ë¡ ì¤ì íì§ ìê³ Tomcatì ììíë ê²ì Lifecycle 리ì¤ëì¸ org.apache.catalina.security.SecurityListener (ë³´íµ CATALINA_BASE/conf/server.xmlìì ì¤ì )ì ìí´ ë´ìëììµëë¤. -SecurityListener.checkUmaskNone=ìì¤í íë¡í¼í° [{0}]ì umask ì¤ì ì´ ììµëë¤. íì§ë§, Tomcatì umask를 ì§ìíë íë«í¼ìì ì¤í ì¤ì¸ ê²ì¼ë¡ ë³´ì ëë¤. í´ë¹ ìì¤í íë¡í¼í°ë íµì CATALINA_HOME/bin/catalina.shìì ì¤ì ë©ëë¤. Lifecycle 리ì¤ëì¸ org.apache.catalina.security.SecurityListener(íµì CATALINA_BASE/conf/server.xmlìì ì¤ì )ë umask ê°ì¼ë¡ ì ì´ë [{1}] ë§í¼ ì íì ì´ê¸°ë¥¼ ì구í©ëë¤. -SecurityListener.checkUmaskParseFail=[{0}] ê°ì ì í¨í umaskë¡ íì±íì§ ëª»íìµëë¤. -SecurityListener.checkUmaskSkip=umask를 ê²°ì í ì ììµëë¤. Tomcatì´ Windowsìì ì¤íëë ê²ì¼ë¡ ë³´ì´ëë°, íì¬ umask ì ê²ì ê±´ëëëë¤. -SecurityListener.checkUserWarning=ì¬ì©ì [{0}]ë¡ì íë¡ê·¸ë¨ì ììíë ¤ ìëíìµëë¤. ì´ ì¬ì©ìë¡ì Tomcatì ì¤ííë ê²ì Lifecycle 리ì¤ëì¸ org.apache.catalina.security.SecurityListener (ë³´íµ CATALINA_BASE/conf/server.xmlìì ì¤ì )ì ìí´ ë´ìëììµëë¤. +SecurityListener.checkUmaskFail=umask ì¤ì [{0}]ì(를) ì¬ì©íì¬ ììì ìëíìµëë¤. ì ì´ë umask를 [{1}] ë§í¼ ì íì ì¼ë¡ ì¤ì íì§ ìê³ Tomcatì ììíë ê²ì, Lifecycle 리ì¤ëì¸ org.apache.catalina.security.SecurityListener (íµì CATALINA_BASE/conf/server.xmlìì ì¤ì )ì ìí´ ì°¨ë¨ëììµëë¤. +SecurityListener.checkUmaskNone=ìì¤í íë¡í¼í° [{0}]ì umask ì¤ì ì´ ììµëë¤. íì§ë§, Tomcatì umask를 ì§ìíë íë«í¼ìì ì¤í ì¤ì¸ ê²ì¼ë¡ ë³´ì ëë¤. í´ë¹ ìì¤í íë¡í¼í°ë ë³´íµ CATALINA_HOME/bin/catalina.shìì ì¤ì ë©ëë¤. Lifecycle 리ì¤ëì¸ org.apache.catalina.security.SecurityListener(íµì CATALINA_BASE/conf/server.xmlìì ì¤ì )ë, umask ê°ì´ ì ì´ë [{1}] ë§í¼ ì íì ì¼ë¡ ì¤ì ë기를 ì구í©ëë¤. +SecurityListener.checkUmaskParseFail=ê° [{0}]ì´(ê°) ì í¨í umask ê°ì´ ìëì´ì, íì±íì§ ëª»íìµëë¤. +SecurityListener.checkUmaskSkip=umask를 ê²°ì í ì ììµëë¤. Tomcatì´ Windowsìì ì¤íëë ê²ì¼ë¡ ë³´ì´ë¯ë¡, umask ì ê²ì ê±´ëëëë¤. +SecurityListener.checkUserWarning=ì¬ì©ì [{0}](ì¼)ë¡ì ì¤ííë©´ì, íë¡ê·¸ë¨ ììì´ ìë ëììµëë¤. ì´ ì¬ì©ìë¡ì Tomcatì ì¤ííë ê²ì, Lifecycle 리ì¤ëì¸ org.apache.catalina.security.SecurityListener (ë³´íµ CATALINA_BASE/conf/server.xmlìì ì¤ì )ì ìí´ ì°¨ë¨ëììµëë¤. -SecurityUtil.doAsPrivilege=í´ë¹ PrivilegedExceptionAction ë¸ë¡ì ì¤ííë ì¤ ìì¸ê° ë°ìíìµëë¤. +SecurityUtil.doAsPrivilege=PrivilegedExceptionAction ë¸ë¡ì ì¤ííë ì¤ ìì¸ê° ë°ìíìµëë¤. Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ko.properties URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ko.properties?rev=1850332&r1=1850331&r2=1850332&view=diff ============================================================================== --- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ko.properties (original) +++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ko.properties Fri Jan 4 08:58:36 2019 @@ -13,42 +13,42 @@ # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. -cgiServlet.emptyEnvVarName=ì´ê¸°í íë¼ë¯¸í° [environment-variable-] ë´ì íê²½ ë³ìê° ë¹ì´ ììµëë¤. -cgiServlet.expandCloseFail=ê²½ë¡ [{0}]ì ìì¹í ì¤í¬ë¦½í¸ë¥¼ ìí ì ë ¥ ì¤í¸ë¦¼ì ë«ì§ 못íìµëë¤. -cgiServlet.expandCreateDirFail=ì¤í¬ë¦½í¸ë¥¼ ë³µì¬í기 ìí ëì ëë í 리 [{0}]ì(를) ìì±íì§ ëª»íìµëë¤. -cgiServlet.expandDeleteFail=ë³µì¬ ì¤ IOExceptionì´ ë°ìí í [{0}]ì ìì¹í í´ë¹ íì¼ì ìì íì§ ëª»íìµëë¤. -cgiServlet.expandFail=ì¹ ìì¹´ì´ë¸ë´ì [{0}] íì¼ì [{1}] íì¼ë¡ ë³µì¬í ì ììµëë¤. -cgiServlet.expandNotFound=ì°¾ì ì ìì¼ë¯ë¡ [{0}]ì(를) ë³µì¬íì§ ëª»íìµëë¤. -cgiServlet.expandOk=[{0}] ê²½ë¡ì ìë ì¤í¸ë¦½í¸ë¥¼ [{1}](ì¼)ë¡ ë³µì¬í©ëë¤. -cgiServlet.find.found=CGI ë°ê²¬: ì´ë¦ [{0}], ê²½ë¡ [{1}], ì¤í¬ë¦½í¸ ì´ë¦ [{2}], ê·¸ë¦¬ê³ CGI ì´ë¦ [{3}] +cgiServlet.emptyEnvVarName=ì´ê¸°í íë¼ë¯¸í° [environment-variable-] ë´ì, ë¹ ë¬¸ìì´ì íê²½ ë³ì ì´ë¦ì ëë¤. +cgiServlet.expandCloseFail=ê²½ë¡ [{0}]ì ìì¹í ì¤í¬ë¦½í¸ë¥¼ ìí, ì ë ¥ ì¤í¸ë¦¼ì ë«ì§ 못íìµëë¤. +cgiServlet.expandCreateDirFail=ì¤í¬ë¦½í¸ë¥¼ ìì¶í´ì í기 ìí ëì ëë í 리 [{0}]ì(를) ìì±íì§ ëª»íìµëë¤. +cgiServlet.expandDeleteFail=ìì¶í´ì ì¤ IOExceptionì´ ë°ìí í, [{0}]ì ìì¹í í´ë¹ íì¼ì ìì íì§ ëª»íìµëë¤. +cgiServlet.expandFail=ê²½ë¡ [{0}]ì ì¤í¬ë¦½í¸ë¥¼ [{1}](ì¼)ë¡ ìì¶í´ì íì§ ëª»íìµëë¤. +cgiServlet.expandNotFound=[{0}]ì(를) ì°¾ì ì ìì´ì ìì¶í´ì í ì ììµëë¤. +cgiServlet.expandOk=[{0}] ê²½ë¡ì ìë ì¤í¸ë¦½í¸ê° [{1}](ì¼)ë¡ ìì¶ í´ì ëììµëë¤. +cgiServlet.find.found=CGI ë°ê²¬: ì´ë¦ [{0}], ê²½ë¡ [{1}], ì¤í¬ë¦½í¸ ì´ë¦ [{2}], CGI ì´ë¦ [{3}] cgiServlet.find.location=[{0}]ì ìì¹í íì¼ì ì°¾ë ì¤ -cgiServlet.find.path=CGI ìì¹ [{1}]ì ëí´ ìëì ê²½ë¡ [{0}]ì ìì¹í CGI ì¤í¬ë¦½í¸ê° ìì²ëììµëë¤. +cgiServlet.find.path=CGI ìì¹ [{1}]ì ëí´ ìëì ê²½ë¡ [{0}]ì ìì¹í, CGI ì¤í¬ë¦½í¸ê° ìì²ëììµëë¤. cgiServlet.runBadHeader=ì못ë í¤ë í: [{0}] cgiServlet.runFail=CGI ì²ë¦¬ ì¤ I/O 문ì ë°ì -cgiServlet.runHeaderReaderFail=í¤ë를 ì½ê¸° ìí reader 를 ë«ë ê³¼ì ìì I/O 문ì ê° ë°ìíììµëë¤. -cgiServlet.runInvalidStatus=ì í¨íì§ ìì HTTP status [{0}]ì´(ê°) ì ë¬ëììµëë¤. +cgiServlet.runHeaderReaderFail=í¤ë를 ì½ê¸° ìí reader를 ë«ë ì¤ I/O 문ì ë°ì +cgiServlet.runInvalidStatus=ì í¨íì§ ìì HTTP ìí: [{0}] cgiServlet.runOutputStreamFail=ì¶ë ¥ ì¤í¸ë¦¼ì ë«ë ì¤ I/O 문ì ë°ì -cgiServlet.runReaderInterrupt=stderrì ëí reader ì°ë ë를 기ë¤ë¦¬ë ëì ì¤ë¨ë¨. -cgiServlet.runStdErr=stderr line: [{0}]\n -cgiServlet.runStdErrCount=stderrìì [{0}] íì ë°ììµëë¤. +cgiServlet.runReaderInterrupt=stderrì ëí ì½ê¸° ì°ë ë를 기ë¤ë¦¬ë ì¤ ì¤ë¨ë¨ +cgiServlet.runStdErr=stderr í: [{0}] +cgiServlet.runStdErrCount=stderrìì [{0}] íë¤ì ë°ììµëë¤. cgiServlet.runStdErrFail=stderrìì I/O 문ì ë°ì -defaultServlet.blockExternalEntity=PublicIdê° [{0}](ì´)ê³ systemIdê° [{0}]ì¸ ì¸ë¶ ìí°í°ì ëí ì ê·¼ì ë´ìíìµëë¤. -defaultServlet.blockExternalEntity2=ì´ë¦ì´ [{0}], publicIdê° [{1}], baseURIê° [{2}]ì´ë©° systemIdê° [{3}]ì¸ ì¸ë¶ ìí°í°ì ëí ì ê·¼ì ë´ìíìµëë¤. -defaultServlet.blockExternalSubset=ì´ë¦ì´ [{0}]ì´ê³ 기본 URIê° [{1} ì¸ ì¸ë¶ íì ì§í©ì ëí ì¡ì¸ì¤ê° ì°¨ë¨ëììµëë¤. +defaultServlet.blockExternalEntity=PublicIdê° [{0}](ì´)ê³ systemIdê° [{0}]ì¸ ì¸ë¶ ìí°í°ì ëí ì ê·¼ì ì°¨ë¨íìµëë¤. +defaultServlet.blockExternalEntity2=ì´ë¦ì´ [{0}], publicIdê° [{1}], baseURIê° [{2}]ì´ë©° systemIdê° [{3}]ì¸, ì¸ë¶ ìí°í°ì ëí ì ê·¼ì ì°¨ë¨íìµëë¤. +defaultServlet.blockExternalSubset=ì´ë¦ì´ [{0}](ì´)ê³ baseURIê° [{1}]ì¸ ì¸ë¶ íì ì§í©ì ëí ì ê·¼ì´ ì°¨ë¨ëììµëë¤. defaultServlet.missingResource=ìì²ë 리ìì¤ [{0}]ì(ë) ê°ì©íì§ ììµëë¤. defaultServlet.noResources=ì ì 리ìì¤ë¤ì ì°¾ì ì ìììµëë¤. defaultServlet.readerCloseFailed=Reader를 ë«ì§ 못íìµëë¤. defaultServlet.xslError=XSL Transformer ì¤ë¥ -defaultservlet.skipfail=[{1}]ìì ììí기를 ìì²ëìì§ë§, ë¨ì§ [{0}] ë°ì´í¸ë§ ê±´ëë°ììµëë¤. +defaultservlet.skipfail=ë¨ì§ [{0}] ë°ì´í¸ë¤ë§ì´ ê°ì©í기 ë문ì, ì½ê¸°ê° ì¤í¨íìµëë¤. ìì²ë ë²ìì ìì ìì¹ì ëë¬í기 ìíì¬, [{1}] ë°ì´í¸ë¤ì ê±´ëë°ì´ì¼ íìµëë¤. directory.filename=íì¼ëª directory.lastModified=ìµì¢ ë³ê²½ìê° -directory.parent=ìì [{0}](ì¼)ë¡ +directory.parent=ììë¡: [{0}] directory.size=í¬ê¸° -directory.title=[{0}]ì ìí ëë í 리 ëª©ë¡ +directory.title=[{0}]ì(를) ìí ëë í 리 ëª©ë¡ íì -webdavservlet.enternalEntityIgnored=ìì²ì´ PublicIDê° [{0}]ì´ê³ SystemIDê° [{1}]ì¸ ì¸ë¶ ìí°í°ì ëí 참조를 í¬í¨íê³ ììµëë¤. ì´ë 무ìëììµëë¤. +webdavservlet.enternalEntityIgnored=ìì²ì´, PublicIDê° [{0}]ì´ê³ SystemIDê° [{1}]ì¸ ì¸ë¶ ìí°í°ì ëí 참조를 í¬í¨íëë°, ì´ë 무ìëììµëë¤. webdavservlet.inputstreamclosefail=[{0}]ì ì ë ¥ ì¤í¸ë¦¼ì ë«ì§ 못íìµëë¤. webdavservlet.jaxpfailed=JAXPì ì´ê¸°íê° ì¤í¨íìµëë¤. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org