Author: kkolinko
Date: Thu Feb 14 04:41:27 2019
New Revision: 1853553
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1853553&view=rev
Log:
Improve Russian translations provided for Manager and Host Manager web
applications.
Modified:
tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ru.properties
tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ru.properties
Modified:
tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ru.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ru.properties?rev=1853553&r1=1853552&r2=1853553&view=diff
==============================================================================
---
tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ru.properties
(original)
+++
tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ru.properties
Thu Feb 14 04:41:27 2019
@@ -49,7 +49,7 @@ htmlManagerServlet.connectorStateTableTi
htmlManagerServlet.connectorStateThreadBusy=\u041d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0435
\u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044b\u0445
\u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432:
htmlManagerServlet.connectorStateThreadCount=\u041d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0435
\u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432:
htmlManagerServlet.deployButton=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c
-htmlManagerServlet.deployConfig=\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
\u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a XML:
+htmlManagerServlet.deployConfig=\u041f\u0443\u0442\u044c XML
\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430
\u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438
\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430:
htmlManagerServlet.deployPath=\u041f\u0443\u0442\u044c:
htmlManagerServlet.deployServer=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 WAR
\u0444\u0430\u0439\u043b
htmlManagerServlet.deployTitle=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c
@@ -64,25 +64,25 @@ htmlManagerServlet.deployVersion=\u0412\
htmlManagerServlet.deployWar=WAR \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0443\u0442\u044c
\u0434\u043e \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438:
htmlManagerServlet.diagnosticsLeak=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442,
\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043b\u0438
\u0443\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438
\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435
\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438,
\u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438
\u0438\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f
\u0432\u0435\u0431-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
htmlManagerServlet.diagnosticsLeakButton=\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438
\u0443\u0442\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438
-htmlManagerServlet.diagnosticsLeakWarning=\u0414\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f
\u0434\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430
\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442
\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c
\u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443 \u043c\u0443\u0441\u043e\u0440\u0430.
\u0411\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435
\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438
\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438
\u0435\u0451 \u043d\u0430
\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445
\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445.
+htmlManagerServlet.diagnosticsLeakWarning=\u0414\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f
\u0434\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430
\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442
\u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443 \u043c\u0443\u0441\u043e\u0440\u0430.
\u0411\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435
\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438
\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438
\u0435\u0451 \u043d\u0430
\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445
\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445.
htmlManagerServlet.diagnosticsSsl=\u0414\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430
\u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 TLS
\u0434\u043b\u044f
\u043a\u043e\u043d\u043d\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432
htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCertsButton=\u0421\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b
\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCertsText=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a
\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 TLS
\u0445\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u0445
\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432
\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
-htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCipherButton=\u0428\u0438\u0444\u0440
+htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCipherButton=\u0428\u0438\u0444\u0440\u044b
htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCipherText=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a
\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 TLS
\u0445\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u0445
\u0448\u0438\u0444\u0440\u044b
htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorTrustedCertsButton=\u0414\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435
\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b
-htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorTrustedCertsText=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a
\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 TLS
\u0445\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u0445
\u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435
\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b
\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
+htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorTrustedCertsText=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a
\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 TLS
\u0445\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u0445
\u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445
\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432
\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
htmlManagerServlet.diagnosticsTitle=\u0414\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430
htmlManagerServlet.expire.explain=\u0441
\u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c ≥
htmlManagerServlet.expire.unit=\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442
htmlManagerServlet.findleaksList=\
- The following web applications were stopped (reloaded, undeployed), but
their\n\
- classes from previous runs are still loaded in memory, thus causing a
memory\n\
- leak (use a profiler to confirm):\n
+ \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435
\u0432\u0435\u0431-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
\u0431\u044b\u043b\u0438
\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b
(\u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u044b,
\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b),\n\
+ \u043d\u043e \u0438\u0445 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u044b \u0441
\u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445
\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u043e\u0432 \u0434\u043e
\u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440
\u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0432
\u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438\n\
+ (\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435
\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443-\u043f\u0440\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u0435\u0440,
\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b
\u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c
\u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435
\u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b):\n
htmlManagerServlet.findleaksNone=\u041a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f,
\u0447\u0442\u043e
\u0432\u0435\u0431-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
\u043d\u0435 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438
\u0443\u0442\u0435\u0447\u043a\u0443 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438
\u043f\u0440\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435,
\u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435
\u0438\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438.
-htmlManagerServlet.helpHtmlManager=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430
\u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e
Manager
+htmlManagerServlet.helpHtmlManager=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430
\u0434\u043b\u044f
\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439
\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
htmlManagerServlet.helpHtmlManagerFile=../docs/html-manager-howto.html
-htmlManagerServlet.helpManager=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430
\u043f\u043e API \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
Manager
+htmlManagerServlet.helpManager=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430
\u043f\u043e API \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
htmlManagerServlet.helpManagerFile=../docs/manager-howto.html
htmlManagerServlet.jvmFreeMemory=\u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f
\u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c:
htmlManagerServlet.jvmMaxMemory=\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c
\u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438:
@@ -124,8 +124,8 @@ managerServlet.deployedButNotStarted=\u0
managerServlet.deployFailed=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 -
\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c
\u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c
\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430
\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c
\u043f\u0443\u0442\u0438 [{0}]
managerServlet.exception=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 -
\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c
\u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 [{0}]
managerServlet.findleaksFail=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 -
\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c
\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0443\u0442\u0435\u0447\u043a\u0438
\u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438: Host not instance of StandardHost
-managerServlet.findleaksList=OK - \u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b
\u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435
\u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0432
\u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0432
\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445
\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445:
-managerServlet.findleaksNone=OK - \u041d\u0435
\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a
\u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438
+managerServlet.findleaksList=OK - \u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b
\u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435
\u0443\u0442\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438
\u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445
\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445:
+managerServlet.findleaksNone=OK - \u041d\u0435
\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u0443\u0442\u0435\u0447\u0435\u043a
\u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438
managerServlet.inService=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 -
\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 [{0}]
\u0443\u0436\u0435
\u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f
managerServlet.invalidCommand=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 -
\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0435
\u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b,
\u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435
\u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b [{0}]
managerServlet.invalidPath=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 -
\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d
\u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439
\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439
\u043f\u0443\u0442\u044c [{0}]
@@ -142,15 +142,15 @@ managerServlet.notSslConnector=\u041f\u0
managerServlet.noWrapper=\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440
\u043d\u0435 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b setWrapper()
\u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e
\u0441\u0435\u0440\u0432\u043b\u0435\u0442\u0430
managerServlet.objectNameFail=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 -
\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c
\u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
\u0438\u043c\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 [{0}]
\u0434\u043b\u044f Manager Servlet
managerServlet.postCommand=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 -
\u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430
\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
\u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 [{0}] \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437
\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 GET \u043d\u043e
\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f POST
-managerServlet.reloaded=OK -
\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432
\u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430
[{0}] \u0431\u044b\u043b\u043e
\u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e
+managerServlet.reloaded=OK -
\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e
\u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430
[{0}] \u0431\u044b\u043b\u043e
\u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e
managerServlet.renameFail=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 -
\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e
\u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
[{0}] \u0432 [{1}]. \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442
\u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c
\u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0434\u043b\u044f
\u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445
\u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439.
-managerServlet.resourcesAll=OK -
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u044b
\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u0432\u0441\u0435\u0445
\u0432\u0438\u0434\u043e\u0432
-managerServlet.resourcesType=OK -
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u044b
\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u0432\u0438\u0434\u0430 [{0}]
+managerServlet.resourcesAll=OK -
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u044b
\u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435
\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u0432\u0441\u0435\u0445
\u0432\u0438\u0434\u043e\u0432
+managerServlet.resourcesType=OK -
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u044b
\u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435
\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u0432\u0438\u0434\u0430 [{0}]
managerServlet.saved=OK -
\u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430
-managerServlet.savedContext=OK -
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435
\u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b
+managerServlet.savedContext=OK -
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435
\u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f [{0}]
\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b
managerServlet.saveFail=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041d\u0435
\u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c
\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
\u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438: [{0}]
managerServlet.sessiondefaultmax=\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439
\u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439
\u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434
\u043d\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439
\u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 [{0}] \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b
-managerServlet.sessions=OK -
\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e
\u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0435
\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430
\u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430
[{0}]
+managerServlet.sessions=OK -
\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e
\u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430\u0445
\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430
\u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430
[{0}]
managerServlet.sessiontimeout=[{0}] \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b:
[{1}] \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438
managerServlet.sessiontimeout.expired=[{0}]
\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b: [{1}]
\u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u0438
managerServlet.sessiontimeout.unlimited=\u043d\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435
\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f: [{0}] \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438
@@ -162,12 +162,12 @@ managerServlet.sslReloadAll=OK - \u041f\
managerServlet.sslReloadFail=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 -
\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c
\u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c
\u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e TLS
managerServlet.started=OK - \u0417\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e
\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e
\u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430
[{0}]
managerServlet.startFailed=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - Application
at context path [{0}] could not be started
-managerServlet.stopped=OK -
\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e
\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432
\u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430
[{0}]
+managerServlet.stopped=OK -
\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e
\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e
\u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430
[{0}]
managerServlet.storeConfig.invalidMBean=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 -
\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c
\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 StoreConfig Mbean
managerServlet.storeConfig.noMBean=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 -
\u041d\u0435\u0442 StoreConfig MBean,
\u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439
\u043d\u0430 [{0}]
managerServlet.threaddump=OK - JVM thread dump
managerServlet.trustedCertsNotConfigured=\u0414\u043b\u044f
\u044d\u0442\u043e\u0433\u043e
\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e
\u0445\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0435
\u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u044b
\u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435
\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b
\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
-managerServlet.undeployed=OK -
\u041d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u043e\u0435
\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432
\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0438
[{0}]
+managerServlet.undeployed=OK - \u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e
\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e
\u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430
[{0}]
managerServlet.unknownCommand=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 -
\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f
\u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 [{0}]
managerServlet.vminfo=OK - VM \u0438\u043d\u0444\u043e
Modified:
tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ru.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ru.properties?rev=1853553&r1=1853552&r2=1853553&view=diff
==============================================================================
---
tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ru.properties
(original)
+++
tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ru.properties
Thu Feb 14 04:41:27 2019
@@ -57,9 +57,9 @@ htmlHostManagerServlet.addManager=\u0423
htmlHostManagerServlet.addName=\u0418\u043c\u044f:
htmlHostManagerServlet.addTitle=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440
htmlHostManagerServlet.addUnpackWARs=\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c
\u043e\u043f\u0446\u0438\u044e UnpackWARs
-htmlHostManagerServlet.helpHtmlManager=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430
\u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e Host
Manager
+htmlHostManagerServlet.helpHtmlManager=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430
\u0434\u043b\u044f
\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439
\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
htmlHostManagerServlet.helpHtmlManagerFile=../docs/html-host-manager-howto.html
-htmlHostManagerServlet.helpManager=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430
\u043f\u043e API \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
Host Manager
+htmlHostManagerServlet.helpManager=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430
\u043f\u043e API \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
htmlHostManagerServlet.helpManagerFile=../docs/host-manager-howto.html
htmlHostManagerServlet.hostAliases=\u041f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c\u044b
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
htmlHostManagerServlet.hostName=\u0418\u043c\u044f
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
