Author: kkolinko
Date: Sat Feb 16 10:43:36 2019
New Revision: 1853702
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1853702&view=rev
Log:
Update Russian translation for Manager and Host Manager web applications
Modified:
tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ru.properties
tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ru.properties
Modified:
tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ru.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ru.properties?rev=1853702&r1=1853701&r2=1853702&view=diff
==============================================================================
---
tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ru.properties
(original)
+++
tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ru.properties
Sat Feb 16 10:43:36 2019
@@ -14,11 +14,11 @@
# limitations under the License.
htmlManagerServlet.appsAvailable=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e
-htmlManagerServlet.appsExpire=\u041f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
+htmlManagerServlet.appsExpire=\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c
\u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u044b
htmlManagerServlet.appsName=\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
htmlManagerServlet.appsPath=\u041f\u0443\u0442\u044c
htmlManagerServlet.appsReload=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c
-htmlManagerServlet.appsSessions=\u0421\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438
+htmlManagerServlet.appsSessions=\u0421\u0435\u0430\u043d\u0441\u044b
htmlManagerServlet.appsStart=\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442
htmlManagerServlet.appsStop=\u0421\u0442\u043e\u043f
htmlManagerServlet.appsTasks=\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b
@@ -73,7 +73,7 @@ htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnect
htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorTrustedCertsButton=\u0414\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435
\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b
htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorTrustedCertsText=\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a
\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 TLS
\u0445\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u0445
\u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445
\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432
\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
htmlManagerServlet.diagnosticsTitle=\u0414\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430
-htmlManagerServlet.expire.explain=\u0441
\u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c ≥
+htmlManagerServlet.expire.explain=\u0441
\u043d\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e
≥
htmlManagerServlet.expire.unit=\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442
htmlManagerServlet.findleaksList=\
\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435
\u0432\u0435\u0431-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
\u0431\u044b\u043b\u0438
\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b
(\u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u044b,
\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b),\n\
@@ -149,11 +149,11 @@ managerServlet.resourcesType=OK - \u041f
managerServlet.saved=OK -
\u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430
managerServlet.savedContext=OK -
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435
\u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f [{0}]
\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b
managerServlet.saveFail=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 - \u041d\u0435
\u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c
\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
\u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438: [{0}]
-managerServlet.sessiondefaultmax=\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439
\u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439
\u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434
\u043d\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439
\u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 [{0}] \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b
-managerServlet.sessions=OK -
\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e
\u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430\u0445
\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430
\u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430
[{0}]
-managerServlet.sessiontimeout=[{0}] \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b:
[{1}] \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438
-managerServlet.sessiontimeout.expired=[{0}]
\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b: [{1}]
\u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u0438
-managerServlet.sessiontimeout.unlimited=\u043d\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435
\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f: [{0}] \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438
+managerServlet.sessiondefaultmax=\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439
\u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439
\u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434
\u043d\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e
\u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430 [{0}] \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442
+managerServlet.sessions=OK -
\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e
\u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430\u0445
\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e
\u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430
[{0}]
+managerServlet.sessiontimeout=\u043d\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b
[{0}] \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442: [{1}]
\u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432
+managerServlet.sessiontimeout.expired=\u043d\u0435\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b
[{0}] \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442: [{1}]
\u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432 \u0431\u044b\u043b\u0438
\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u044b
+managerServlet.sessiontimeout.unlimited=\u043d\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435
\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f: [{0}]
\u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432
managerServlet.sslConnectorCerts=OK -
\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e
\u0446\u0435\u043f\u043e\u0447\u043a\u0435
\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0432
managerServlet.sslConnectorCiphers=OK -
\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e
\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 SSL
managerServlet.sslConnectorTrustedCerts=OK -
\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e
\u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c
\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0435
\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
@@ -171,5 +171,5 @@ managerServlet.undeployed=OK - \u0423\u0
managerServlet.unknownCommand=\u041e\u0428\u0418\u0411\u041a\u0410 -
\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f
\u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 [{0}]
managerServlet.vminfo=OK - VM \u0438\u043d\u0444\u043e
-statusServlet.complete=\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
+statusServlet.complete=\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439
\u043e\u0442\u0447\u0451\u0442 \u043e
\u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438
statusServlet.title=\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
Modified:
tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ru.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ru.properties?rev=1853702&r1=1853701&r2=1853702&view=diff
==============================================================================
---
tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ru.properties
(original)
+++
tomcat/tc8.5.x/trunk/java/org/apache/catalina/manager/host/LocalStrings_ru.properties
Sat Feb 16 10:43:36 2019
@@ -83,5 +83,5 @@ htmlHostManagerServlet.serverTitle=\u041
htmlHostManagerServlet.serverVersion=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f
Tomcat
htmlHostManagerServlet.title=\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435
\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 Tomcat
-statusServlet.complete=\u041f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439
\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
+statusServlet.complete=\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439
\u043e\u0442\u0447\u0451\u0442 \u043e
\u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438
statusServlet.title=\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@tomcat.apache.org
