This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new 8eb0fa5 Improvements to French translations
8eb0fa5 is described below
commit 8eb0fa57d9b2161e869984f87a25f25be0f02ae8
Author: Mark Thomas <[email protected]>
AuthorDate: Thu Sep 2 20:59:49 2021 +0100
Improvements to French translations
---
java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_fr.properties | 1 -
java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties | 1 +
java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_fr.properties | 1 -
webapps/docs/changelog.xml | 3 +++
4 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_fr.properties
index 119b668..86de581 100644
--- a/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_fr.properties
@@ -15,7 +15,6 @@
webappClassLoader.addExportsJavaIo=Lorsque Java 9 ou ultérieur est utilisé,
"--add-opens=java.base/java.io={0}" doit être ajouté aux arguments de la ligne
de commande de la JVM pour activer la protection contre les fuites de mémoire
du cache de ObjectStream; cet avertissement peut aussi être supprimé en
désactivant cette protection
webappClassLoader.addExportsRmi=Quand Java 9 est utilisé, il faut utiliser
"--add-opens=java.rmi/sun.rmi.transport=ALL-UNNAMED" sur la ligne de commande
de la JVM pour activer la détection de fuites de mémoire des cibles RMI ; sinon
cet avertissement peut être supprimé en désactivant cette détection
-webappClassLoader.addExportsThreadLocal=Quand Java 9 est utilisé, il faut
utiliser "--add-opens=java.base/java.lang=ALL-UNNAMED" sur la ligne de commande
de la JVM pour activer la détection de fuites de mémoire des ThreadLocal ;
sinon cet avertissement peut être supprimé en désactivant cette détection
webappClassLoader.addPermissionNoCanonicalFile=Impossible d’obtenir le chemin
de fichier canonique pour l''URL [{0}]
webappClassLoader.addPermissionNoProtocol=Le protocole [{0}] dans l''URL [{1}]
n''est pas supporté donc aucune permission de lecture n''a été assignée pour
les ressources situées à cette URL
webappClassLoader.addTransformer=Ajout d''un transformateur de fichier de
class [{0}] pour l''application web [{1}]
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties
index fd4a223..14128f6 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_fr.properties
@@ -46,6 +46,7 @@ channel.nio.ssl.wrapFail=Impossible d''enrober (wrap) les
données, le status es
endpoint.accept.fail=Aucun socket n'a pu être accepté
endpoint.alpn.fail=Erreur de configuration de la terminaison pour ALPN en
utilisant [{0}]
+endpoint.alpn.negotiated=Le protocole [{0}] a été négocié en utilisant ALPN
endpoint.apr.failSslContextMake=Incapable de créer un SSLContext. Vérifier que
SSLEngine est activé dans l'AprLifecycleListener, que l'AprLifecycleListener a
été correctement initialisé et qu'un protocole SSL valide a été spécifié.
endpoint.apr.invalidSslProtocol=Un valeur invalide [{0}] a été donnée pour
l''attribut SSLProtocol
endpoint.debug.channelCloseFail=Echec de la fermeture du canal (channel)
diff --git a/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_fr.properties
b/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_fr.properties
index acaa7c1..e681368 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_fr.properties
@@ -25,7 +25,6 @@ asyncChannelWrapperSecure.eof=Fin de flux inattendue
asyncChannelWrapperSecure.statusUnwrap=Etat inattendu de SSLEngineResult après
une opération unwrap()
asyncChannelWrapperSecure.statusWrap=Etat inattendu de SSLEngineResult après
une opération wrap()
asyncChannelWrapperSecure.tooBig=Le résultat [{0}] est trop grand pour pouvoir
être converti en Integer
-asyncChannelWrapperSecure.unexpectedHandshakeState=Etat [{0}] inattendu
pendant la négociation TLS
asyncChannelWrapperSecure.wrongStateRead=L'indicateur de lecture en cours
était faux alors qu'il aurait dû vrai lors d'une tentative pour terminer une
opération de lecture
asyncChannelWrapperSecure.wrongStateWrite=L'indicateur d'écriture en cours
était faux alors qu'il aurait dû vrai lors d'une tentative pour terminer une
opération d'écriture
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 645a0f3..6ea5c1f 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -253,6 +253,9 @@
Improvements to Chinese translations contributed by syseal, wolibo and
ZhangJieWen. (markt)
</add>
+ <add>
+ Improvements to French translations. (remm)
+ </add>
</changelog>
</subsection>
</section>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
