This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

markt-asf pushed a commit to branch 10.1.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git

commit a121fbc76dc890766495d2b406217e78c88f1d5d
Author: Mark Thomas <[email protected]>
AuthorDate: Thu Apr 30 17:02:00 2026 +0100

    Improvements to Japanese translations provided by tak7iji
---
 java/org/apache/catalina/mapper/LocalStrings_ja.properties | 1 +
 webapps/docs/changelog.xml                                 | 3 +++
 2 files changed, 4 insertions(+)

diff --git a/java/org/apache/catalina/mapper/LocalStrings_ja.properties 
b/java/org/apache/catalina/mapper/LocalStrings_ja.properties
index c2cb3591d6..32a23a8b93 100644
--- a/java/org/apache/catalina/mapper/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/mapper/LocalStrings_ja.properties
@@ -22,6 +22,7 @@ mapper.addHost.sameHost=同じホスト [{0}] の登録が重複しています
 mapper.addHost.success=登録されたホスト [{0}]
 mapper.addHostAlias.sameHost=ホスト [{1}] にエイリアス [{0}] が重複して登録されました。無視します。
 mapper.addHostAlias.success=ホスト [{1}] のエイリアス [{0}] を登録しました。
+mapper.alreadyDone=このリクエストのマッピングは、既に [{0}] で完了しています
 mapper.duplicateHost=Host名の重複 [{0}]。この名前はHost[{1}] で使用されているため無視されます。
 mapper.duplicateHostAlias=Host [{1}] のホストエイリアス [{0}] が重複しています。 名前はすでにHost 
[{2}] によって使用されています。 このエイリアスは無視されます。
 mapper.findContext.noContext=コンテキストが見つかりません [{0}]
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 38e513d49f..66ba08ad7c 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -237,6 +237,9 @@
       <update>
         Improvements to French translations. (remm)
       </update>
+      <update>
+        Improvements to Japanese translations provided by tak7iji. (markt)
+      </update>
     </changelog>
   </subsection>
 </section>


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Reply via email to