I have a PR open with a blueprint for a new feature, servers with multiple network interfaces. I don't want to try to explain too much since a blueprint exists, so if that sounds interesting go check it out: https://github.com/apache/trafficcontrol/pull/4521
Some things - particularly regarding Traffic Monitor behavior - are about to change a bit, but the rest should at least be pretty close to the current vision.
