Gang, I was asking Sandro to add me and Paul to Jenkins for administration. Well, turns out that *I* am supposed to do that via a Perl script on people.apache.org, similarly to how I add committers to the project.
So, although I wasn't allowed to administer the Jenkins instance, I have been allowed to add * niclas * paulmerlin * jiri * soelvsten to the Jenkins job admin group (ironically called 'hudson-jobadmin' for historical reasons). Notifications have been sent to root@ which probably takes a short while to make it happen. Sandro, thanks for starting this. Paul, we (you, since I don't recall I had creds to do that) should take down the build and resources on Cloudbees. Cheers -- Niclas Hedhman, Software Developer http://zest.apache.org - New Energy for Java