7 августа 2009 г. 22:41 пользователь Grigory Batalov (b...@altlinux.org) 
написал:
> On Fri, 7 Aug 2009 21:58:24 +0400, Stanislav Ievlev wrote:
>
>> > Теперь вместо простого запуска скрипта (как написано в документации)
>> > мне придётся изучать, как оно там устроено, потому что в бранч 4.0
>>
>>                       ^^^^^^^^^^^
>> Вот с этого и надо было начинать.
>
> Доступные в бранче 4.0 xgettext и msgmerge позволяют успешно
> обновлять перевод модулей, поэтому я считаю навязывание
> более свежих дистрибутивов надуманным и неуместным.
>
> Чем больше создаётся препятствий к использованию альтератора,
> тем меньше у платформы пользователей (т.е. разработчиков).

Всё дело в том что схема в l10n получилась очень неудачная.
Слава в полной мере ощутил это когда пришлось одновременно
поддерживать переводы в разных бранчах. В результате он тщательно
описал все имевшиеся на тот момент проблемы, предложил решение и мы
перешли на новую схему.

html-альтератор для 4.0 был сделан на коленке и вот только сейчас оно
более менее разрулилось и идёт к стабилизации.
_______________________________________________
devel-conf mailing list
devel-conf@lists.altlinux.org
https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/devel-conf

Ответить