Alright, though I think I followed steps very closely twice, each time
there were problems:
robert-vehses-macbook-pro-3:adium-1.4 robertvehse$ Utilities/
Localization\ Utility\ Scripts/update_adium_from_bundle /Users/
robertvehse/Downloads/Adium_export_1.4b18\ build\ 1.4b18_sk_SK.app
sk /Users/robertvehse/adium-1.4
+++++ Updating sk.lproj
Utilities/Localization Utility Scripts/update_adium_from_bundle:
line 29: pushd: sk.lproj: No such file or directory
mv: rename /Users/robertvehse/adium-1.4/Resources/sk.lproj/
AITwitterAccountView.nib to /Users/robertvehse/adium-1.4/Plugins/
Twitter Plugin/sk.lproj: No such file or directory
mv: rename /Users/robertvehse/adium-1.4/Resources/sk.lproj/
WebKitPreferencesView.nib to /Users/robertvehse/adium-1.4/Plugins/
WebKit Message View/sk.lproj: No such file or directory
No Emoticons found for sk.lproj
No Scripts found for sk.lproj
Adium Framework
AIUtilities.framework
AdiumLibpurple.framework
Utilities/Localization Utility Scripts/update_adium_from_bundle:
line 29: pushd: Library/Spotlight: No such file or directory
Utilities/Localization Utility Scripts/update_adium_from_bundle:
line 34: popd: directory stack empty
Sorry for the trouble.
Regards,
Robby