It seems to be a problem in the translation from GSM to latin1. 0x00 is '@' in GSM alphabet..... so I think there's something with that.
What version of kannel are you using? Angel Fradejas Mediafusión España, S.A. [EMAIL PROTECTED] www.mediafusion.es Tel. +34 91 252 32 00 Fax +34 91 572 27 08 -----Mensaje original----- De: David Chkhartishvili [mailto:[EMAIL PROTECTED] Enviado el: lunes 31 de marzo de 2003 10:38 Para: [EMAIL PROTECTED] CC: Angel Fradejas; [EMAIL PROTECTED] Asunto: Re: mo-recode for SMPP (possibly not working) Any ideas about that? David Chkhartishvili wrote: > Here is smsbox log. original message I've sent was: 99182418*t t t t > and curillic letter on the end. You can see that '@' sign was added > before all characters. > > > 2003-03-28 18:16:02 [4] INFO: Starting to service > <@[EMAIL PROTECTED]@[EMAIL PROTECTED]@[EMAIL PROTECTED]@[EMAIL PROTECTED]@[EMAIL > PROTECTED]@ @t@ @t@ @t@ è<> from <99599182418> to <5244> > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: HTTP: Reusing connection to > `localhost:80' (fd=29). > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: HTTP: Sending request: > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: Octet string at 0x809a380: > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: len: 397 > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: size: 398 > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: immutable: 0 > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 50 4f 53 54 20 2f 72 65 POST /re > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 70 6c 79 5f 43 4c 49 52 ply_CLIR > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 2e 70 68 70 3f 73 65 6e .php?sen > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 64 65 72 3d 39 39 35 39 der=9959 > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 39 31 38 32 34 31 38 26 9182418& > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 74 65 78 74 3d 25 34 30 text=%40 > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 39 25 34 30 39 25 34 30 9%409%40 > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 31 25 34 30 38 25 34 30 1%408%40 > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 32 25 34 30 34 25 34 30 2%404%40 > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 31 25 34 30 38 25 34 30 1%408%40 > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 2a 25 34 30 74 25 34 30 *%40t%40 > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 2b 25 34 30 74 25 34 30 +%40t%40 > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 2b 25 34 30 74 25 34 30 +%40t%40 > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 2b 25 34 30 74 25 34 30 +%40t%40 > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 2b 25 45 38 25 33 43 20 +%E8%3C > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 48 54 54 50 2f 31 2e 31 HTTP/1.1 > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 0d 0a 48 6f 73 74 3a 20 ..Host: > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 6c 6f 63 61 6c 68 6f 73 localhos > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 74 0d 0a 55 73 65 72 2d t..User- > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 41 67 65 6e 74 3a 20 4b Agent: K > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 61 6e 6e 65 6c 2f 63 76 annel/cv > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 73 2d 0d 0a 43 6f 6e 74 s-..Cont > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 65 6e 74 2d 54 79 70 65 ent-Type > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 3a 20 74 65 78 74 2f 70 : text/p > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 lain; ch > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 61 72 73 65 74 3d 55 54 arset=UT > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 46 2d 31 36 42 45 0d 0a F-16BE.. > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 58 2d 4b 61 6e 6e 65 6c X-Kannel > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 2d 54 6f 3a 20 35 32 34 -To: 524 > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 30 0d 0a 58 2d 4b 61 6e 0..X-Kan > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 6e 65 6c 2d 54 69 6d 65 nel-Time > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 3a 20 32 30 30 33 2d 30 : 2003-0 > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 33 2d 32 38 20 31 34 3a 3-28 14: > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 31 36 3a 30 32 0d 0a 58 16:02..X > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 2d 4b 61 6e 6e 65 6c 2d -Kannel- > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 53 4d 53 43 3a 20 74 65 SMSC: te > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 73 74 0d 0a 58 2d 4b 61 st..X-Ka > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 6e 6e 65 6c 2d 43 6f 64 nnel-Cod > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 69 6e 67 3a 20 33 0d 0a ing: 3.. > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 58 2d 4b 61 6e 6e 65 6c X-Kannel > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 2d 53 65 72 76 69 63 65 -Service > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 3a 20 64 65 66 61 75 6c : defaul > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 74 0d 0a 43 6f 6e 74 65 t..Conte > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 6e 74 2d 4c 65 6e 67 74 nt-Lengt > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 68 3a 20 33 36 0d 0a 0d h: 36... > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 0a 40 39 40 39 40 31 40 [EMAIL > PROTECTED]@[EMAIL PROTECTED]@ > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 38 40 32 40 34 40 31 40 [EMAIL > PROTECTED]@[EMAIL PROTECTED]@ > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 38 40 2a 40 74 40 20 40 [EMAIL > PROTECTED]@t@ @ > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 74 40 20 40 74 40 20 40 t@ @t@ @ > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: data: 74 40 20 e8 3c t@ .< > 2003-03-28 18:16:02 [9] DEBUG: Octet string dump ends. > > > > > Angel Fradejas wrote: > >> Nothing wrong there, data_coding is set to 8 in bearerbox. Maybe you can >> provide the smsbox log to see what it's getting there. >> >> Angel Fradejas >> Mediafusión España, S.A. >> [EMAIL PROTECTED] >> www.mediafusion.es >> Tel. +34 91 252 32 00 >> Fax +34 91 572 27 08 >> >> >> -----Mensaje original----- >> De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] nombre de >> David Chkhartishvili >> Enviado el: viernes 28 de marzo de 2003 14:04 >> Para: Angel Fradejas >> CC: [EMAIL PROTECTED] >> Asunto: Re: mo-recode for SMPP (possibly not working) >> >> >> Nice to hear. >> >> I have set mo-recode in smsbox configuration to true (Is it enough??). >> Here is pdu dump of deliver_sm with cyrillic characters:2003-03-28 >> 16:58:42 [5] DEBUG: type_name: deliver_sm >> >> 2003-03-28 16:58:42 [5] DEBUG: command_id: 5 = 0x00000005 >> 2003-03-28 16:58:42 [5] DEBUG: command_status: 0 = 0x00000000 >> 2003-03-28 16:58:42 [5] DEBUG: sequence_number: 1 = 0x00000001 >> 2003-03-28 16:58:42 [5] DEBUG: service_type: NULL >> 2003-03-28 16:58:42 [5] DEBUG: source_addr_ton: 1 = 0x00000001 >> 2003-03-28 16:58:42 [5] DEBUG: source_addr_npi: 1 = 0x00000001 >> 2003-03-28 16:58:42 [5] DEBUG: source_addr: "99599999999" >> 2003-03-28 16:58:42 [5] DEBUG: dest_addr_ton: 0 = 0x00000000 >> 2003-03-28 16:58:42 [5] DEBUG: dest_addr_npi: 1 = 0x00000001 >> 2003-03-28 16:58:42 [5] DEBUG: destination_addr: "5202" >> 2003-03-28 16:58:42 [5] DEBUG: esm_class: 0 = 0x00000000 >> 2003-03-28 16:58:42 [5] DEBUG: protocol_id: 0 = 0x00000000 >> 2003-03-28 16:58:42 [5] DEBUG: priority_flag: 0 = 0x00000000 >> 2003-03-28 16:58:42 [5] DEBUG: schedule_delivery_time: NULL >> 2003-03-28 16:58:42 [5] DEBUG: validity_period: NULL >> 2003-03-28 16:58:42 [5] DEBUG: registered_delivery: 0 = 0x00000000 >> 2003-03-28 16:58:42 [5] DEBUG: replace_if_present_flag: 0 = 0x00000000 >> 2003-03-28 16:58:42 [5] DEBUG: data_coding: 8 = 0x00000008 >> 2003-03-28 16:58:42 [5] DEBUG: sm_default_msg_id: 0 = 0x00000000 >> 2003-03-28 16:58:42 [5] DEBUG: sm_length: 6 = 0x00000006 >> 2003-03-28 16:58:42 [5] DEBUG: short_message: >> 2003-03-28 16:58:42 [5] DEBUG: Octet string at 0x815ed70: >> 2003-03-28 16:58:42 [5] DEBUG: len: 6 >> 2003-03-28 16:58:42 [5] DEBUG: size: 7 >> 2003-03-28 16:58:42 [5] DEBUG: immutable: 0 >> 2003-03-28 16:58:42 [5] DEBUG: data: 04 1c 04 38 04 40 >> ...8.@ >> 2003-03-28 16:58:42 [5] DEBUG: Octet string dump ends. >> >> What's wrong with it? >> >> >> Angel Fradejas wrote: >> >> >> >>>> Can anybody confirm that mo-recode feature of smsbox working properly? >>>> >>>> >>>> >>> >>> I'm using it, and "works for me (TM)" :-) >>> >>> Maybe you should heck if your provider sends you the proper DCS in >>> the MO >>> for Unicode messages. >>> >>> Angel Fradejas >>> Mediafusion Espana, S.A. >>> [EMAIL PROTECTED] >>> www.mediafusion.es >>> Tel. +34 91 252 32 00 >>> Fax +34 91 572 27 08 >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >> >> >> >> -- >> David Chkhartishvili >> Tel: 995 99 182418 >> >> >> >> >> >> >> > > -- David Chkhartishvili Tel: 995 99 182418
