We have worked on a replacement script for the rmstreams/rastreams code in servdb. The code in servdb that handles this is pretty old.
We placed it in two jsp files, which we can configure to be called as if they are servlets, thus making it possible to remove the code in servdb (in 1.7, maybe>)
I'll test it with our templates and let you know if it's working.
Gerard
