Благодарение мощното включване на Милен Милков (bLaf), превода на
Blender е докаран до 2822 преведени стринга. Остават още само 1660.
50-те процента са миналти и вече можем много по-сериозно да настояваме
за включването на родния ни език :)
Качих превода на http://bgfreaks.org/Blender.tar.gz
http://blender.cult.bg/upload не е лошо нещо, но мога само да качвам
което е ми харесва особено. Искам да държа винаги актуална версия нейде
че не се знае кога точно ще я вземат и да поправяме и напредваме до
последно. При Blender липсва централизирана система, пращаш писмо с
линкче до файла в меийлиста на разработчиците и стискаш палци някой да
го забележи, да разбира от тази част и да му се занимава.
Голямото бързане е за да можем да се мушнем в крайните срокове. За
следващата версия файлове се приемат до края на месеца, другия тестват и
за Коледа се очаква да има подарък :).
В момета обмислят да пренапишат иот нула интерфейса. Този сега изобщо не
е планиран за превеждане. Ние може да имаме проблеми с кирилицата, ама
на арабите и азиатците просто им се... [роднина от женски пол].
_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
