Златко Попов писа:
Повечето от езиците са излезнали на английски...
Аз писах:
Не виждам имена на езици на английски. Това, което се вижда на
английски, са имена на държави — Afghanistan, Albania, Andorra,
Armenia...
Златко Попов писа:
Да, но виж там има "есперанто". :) Затова са преведени като езици,
а не като имена на държави.
Наличието на "Есперанто" наред с "Afghanistan" и "Belgium" само
допринася за още по-голямото объкрване относно това какво все пак
съдържа този списък.
Може би имаш предвид, че по начало изреждането на национални държави в
този списък е грешка, която може да бъде оправена в превода?
Златко Попов писа:
Всяко изречение започва с Главна буква, нали така? :)
Така е, но обикновено елементите от списък не се считат за
самостоятелни изречения, освен ако не са прекалено дълги и не
образуват такива.
--
Protect your digital freedom and privacy, eliminate DRM, learn more at
http://www.defectivebydesign.org/what_is_drm
_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
