На 23.04.07, Nick Angelow <[EMAIL PROTECTED]> написа:
Да, когато пишеш с червен цвят на шрифта, ако решиш да го удебеляваш, той ще стане "получер". Доколкото знам, "получер" е българският полиграфически термин за "удебелен",
Добре се, не трябва ли все пак да отчитаме новите реалности? "Получер" може да е останал в полиграфията от времето, когато вестниците и книгите са се печатали с черно мастило, но днес масово се пише цветно. Нека не бъдем консервативни там където няма нужда. :) Както се казва: keep it simple. ;)
също както се казва "курсив", а не "италик" на наклоненото изписване на буквите.
А, добре ми напомняш. Освен това, IMHO, по-добре е "курсив" да го променим на "наклонен" - ясно и просто. -Р
Моето впечатление е, че "получер" все още се радва на широка употреба даже и в разговорния език. Друго негово предимство е, че се изписва с по-малко букви :о)
Хехе, майтапчия. : О Златко Попов
_______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
