Здарвейте!

Превеждам тук с KBabel и имам следният проблем (не от сега, но това е
друга тема):

При проверка ми дава синтактична грешка, примерно:

a format specification for argument 1 doesn't exist in 'msgstr'
или
'msgid' and 'msgstr' do not both end '\n'

В случаи като първия обикновено има пропуснато някое %, а във втория \n.

Въпросът ми е как да ги откривам автоматично, щото файла е 2300 низа и
да търся с търсачката не е работа.?
Работя и с POedit, ако там има такава функция?
Кажете някоя хитрост, системата на KDE не ми приема файла, ако има грешка.

Златко Попов
_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict

Raspunde prin e-mail lui