Ясен Праматаров wrote: > >На 21 март 2009 06:46, Александър Шопов <[email protected]> написа: > >> Просто да знаеш, че след 2.26.1 GNOME минават от svn на git и > >> известно време ще съм кат ударен с лопата.
Да, знам, чета списъците. Не се притеснявай изобщо за своевеременното подаване на преводите. > Така трябва, разпределено всичко. Яко. Много яко става ако превеждаш софтуер разработван чрез CVS, Subversion, Arch, Darcs, Monotone, Mercurial, Bzr и Git. Тогава така яко ти се „разпределя“ мозъка, че 80% от времето прекарваш в неравна борба със сечивото, което уж би трябвало да улесни живота ти. Ако се налага и да подаваш някоя друга кръпка, веселбата е дваж по-голяма. Предполагам, че Сашо точно това има предвид под „ударен с лопата“. Иначе съм съгласен, че трябва да се мигрира от SVN към DVCS. Проблемът за нас е, че DVCS == поне пет напълно несъвместими и съвършено различни системи. Които за съжаление преводачите се налага да използват волю-неволю, така че това си е вдигане на техническата бариера, откъдето и да го погледнеш. _______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
