@Сашо: Открих главния виновник за размера на езиковия пакет на Vista. Трябваше да забележа по-рано. Видеофайлове с уроци за потребителя – 115 МБ, или общо около 40 минути локализиран говор.
Файловете, в които мисля, че се помещава помощта, са общо около 43 МБ, не са компресирани, но са в двоичен формат и вътре освен XML кода с текста на помощта има и някакви заглавни и завършващи блокове, които ги превръщат де факто в DLL библиотеки (но явно не и де юре, понеже инструментите ми отказват да вадят ресурси от тях). Не мога да преценя каква част от тях е същински локализиран текст и каква – XML маркери и код. Хич не ми се занимава да им правя подробна дисекция, но ако ти е МНОГО важно, може да се пробвам да напиша нещо… Освен това има шейсетина RTF файла с общ размер около 5,7 МБ, които грубо оценявам на около 1,8 млн. знака, но те са май само безкрайни повторения на лицензионното споразумение на MS с козметични разлики за всички възможни издания на Windows и компонентите ѝ. Засега спирам да се занимавам с това, надявам се досегашните резултати да ти бъдат полезни. _______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
