Hola David, Una modesta colaboración de Colombia.
Aquí en la vida cotidiana llamamos al idioma que manejamos le llamamos "español" y cuando queremos referirnos a la normativa académica (cosa vaga en el populi y por darnosla de sapientes cuando hablamos en corros dizque de inteligentes) le decimos "castellano". Saludos, P.D. Las comillas no son peyorativas. Sandore --- David_Sánchez <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > No, no estoy tratando de hacer lingüística normativa > > ... q tanto le gusta a los filólogos (perdón por el > tirito sé q a quien corresponda lo sabrá aceptar con > humor). > > Sinceramente me gustaría saber cual es el término > más usual en los diferentes países o regiones, > podríamos ir completando esta lista si os parece: > > <españa 1> castellano > <españa 2> > <colombia> > <méxico> > <argentina> > <chile> > <el salvador> > <panamá> > <guatemala> > <honduras> > ... > > David Sánchez > > > [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no > contenían texto] > > _________________________________________________________ Do You Yahoo!? Información de Estados Unidos y América Latina, en Yahoo! Noticias. Visítanos en http://noticias.espanol.yahoo.com -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
