Hola a todos! espero que mandando un mail a esta casilla se reenvìe a todos ustedes, ya que es la primera vez que me subscribo a una lista. quisiera comentarles que los mail, son bastante interesantes, y que también que casi por primera vez puedo comentar que estoy trabajando en un idioma artificial, llamado nemeritvio, desde hace muchísimo antes de haber tenido conocimiento de la primer conlang, el esperanto. realmente me siento obnibulado y eclipsado ante tantas ideolenguas. honestamente creía que el esperanto era el único conlang que existía. bueno, me gustaría comentarles que yo también hice (o mejor dicho, estoy haciendo) un conlang, como pudieron apreciar, se llama nemeritvio. desde un principio, lo planteé como un idioma netamente romance y que parezca que haya sido derivado mediante procesos naturales, es decir, que podría haber existido en la realidad y que un pueblo pudo haberlo habladado. en términos generales podría decirse que el proceso de derivación es adicionarle una "i" a a las raices latinas y acortar dichas raices a una sílaba. por ejemplo "volo" (querer en latín) pasa a "veil", "lupus" (lobo en latín) pasa a "luip". igualmente en aquellas palabras que más o menos se parezcan entre el español y el inglés se "nemeritviza" dichas palabras, por ejemplo "venda"-"bandage" se transforma como "bandaiy". el tema de la conjugación y, en general, casi todos los aspectos gramáticos están fuértemente basados en el castellano (visiblemente más la conjugación), aunque, po ejemplo, la negación es muy particular y (por lo menos que yo conozca) no lo he visto en ningún lenguaje. esto es todo por ahora. lamentablemente no tengo tiempo para trascribir ningún texto en nemeritvio, pero en el futuro lo haré, a no! pensándolo bien podría traducir una pequeña oración de la Biblia de memoria. por favor: alguien podría decirme dónde encuentra MUCHA información tipo enciclopedia y diccionarios sobre cualquier conlang???
In de ineisie Dei creaitit des caeluims a de teir. A de teir staitiehaet disordeiré a vacuimie, a de spirit di Dei esisiehaet moivé super de surfaiy dies augs _________________________________________________________________ Hable con sus amigos en línea, pruebe MSN Messenger: http://messenger.msn.es -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
