Hola, Yami! Yo te expondré mi caso, porque cada "ideolingüista" es un caso diferente -creo yo.
A la hora de crear mis lenguas siempre había partido de lenguas indoeuropeas o románicas, con la excepción del àrnira. El àrnira no tiene estructuras indoeuropeas. Tiene, como es lógico, influencias de lengua indoeuropeas y, especilamente, del euskera; pero éstas no tienen tanta importancia como para emparentarlas lingüísticamente. He cogido una cosa de aquí, otra de allí y otras me las he inventado (aunque seguramente existirán en alguna lengua natural que desconozco). No sé si es demasiado osado decir que el léxico, por ejemplo, está creado ex-nihilo... Yo no estoy interesado en las auxlangs y sólo creo conlangs (que por su estructura fácil bien podrían ser auxlangs, pero el léxico las salva de caer en ese pecado :P ). Creo a partir de un principio eufónico: si me gusta cómo suena, sirve; si no, es descartable. En fin, no sé si esto te ha dejado una idea clara o todavía te ha liado más... Pero es que "cada maestrillo tiene su librillo"; y, si no, espera los mails que seguirán a éste... :) Zdraila! >From: "yamiguazu" <[EMAIL PROTECTED]> >Reply-To: [EMAIL PROTECTED] >To: [EMAIL PROTECTED] >Subject: [ideoL] Ayuda >Date: Wed, 24 Apr 2002 15:15:13 -0000 > >Hola amigos, yo de nuevo, y sigo con lo mismo. >Veamos, intento comprenderos, de veras; rastreo los mensajes viejos a >la caza y captura de algún presupuesto teórico, algo que deje entrever >en qué consiste realmente una ideolengua y no lo hallo. Encuentro, eso >sí, filiaciones algo extravagantes (es que yo no sé malayo, aunque, un >día de estos me pongo a ello :P) cuyo sentido tampoco acierto a ver. >En cualquier caso, mi pregunta esta vez es más concreta: ¿buscáis la >inspiración en lenguas naturales o preferís la creación ex-nihilo? En >el caso segundo ¿por qué? y sobre todo, ¿cómo? ¿presupuestos lógicos? >(bueno, es más de una pregunta...) >Y la gran pregunta: ¿buscáis, o alguno busca, universalización? ¿busca >que su lengua sea adquirible fácilmente por todas las comunidades >lingüísticas o estas creaciones son "divertimento"? Me refiero a que >si al crear, tenéis en cuenta la universalización o no; doy por hecho, >tal vez me equivoque, que no estáis intentanto difundir vuestras >lenguas. >De nuevo millones de gracias por todo. >Saludos, Yami. > > Ighell·àrnen on höllatol em s'eirsí / I totes les filles de cançó seran humiliades (Ecle 12:4.) _________________________________________________________________ Hable con sus amigos en línea, pruebe MSN Messenger: http://messenger.msn.es -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
