> Concluyo esto: la fonética del futurés debe ser predominantemente > malayopolinesia (pero sin oposición entre vocales largas y breves), basada > en la sílaba formada por consonante más vocal o por vocal sola. Esto, > naturalmente, implica el polisilabismo habitual. Para ser más concretos, > diré que un fonetismo semejante al del indonesio actual (pero > convenientemente simplificado) es recomendable y eficaz. Desde luego, con él > los indonesios se entienden, y el aprendizaje de la fonética indonesia es > más fácil para un hablante nativo de inglés que al revés.
Pues, qué casualidad, el sistema fonémico propuesto para el futurés es muy similar al del indonesio: el indonesio usa el mismo sistema hexavocálico (a, é, i, o, u, e), prácticamente el mismo sistema consonántico (p, b, t, d, k, g, c, j, f, s, z, kh, h, m, n, ny, ng, l, r, w, y) y la misma estructura vocálica (C)V(C). Los únicos sonidos del futurés que no se usan comúnmente en indonesio son v, sh y zh (aunque v y sh aparecen en préstamos). El futurés por su parte no usaría kh ni ny (kh sería alófono de h y ny equivaldría a la secuencia n+j) y usaría las fricativas sh y zh en lugar de las africadas ch y dj (escritas en indonesio como c y j). Aquí tenéis un muy interesante enlace sobre el indonesio: http://www.ipl.org:2000/youth/hello/indonesian.html Saludos, Javier -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
