> empezando por su marcadísima tendencia a la sinalefa, completamente
> ajena a la gran mayoría de idiomas y que origina en el habla
> corriente "mostruosos" diptongos ('eo': "sÉ Obediente"), triptongos
> ('oao': "haz estO AhOra"), cuatriptongos ('uaia': "agUA Y Alcohol),
e
> incluso ¡pentaptongos! ('eoiau': "lo vEO Y AUgura mala fortuna"),
> sencillamente IMPOSIBLES de pronunciar correctamente para los no
> nativos.
> >>>
>
> ¿Estos cuadriptongos y pentatongos sí son pronunciados como tales?
En
> una pronunciación rápida de "agua y alcohol" tiendo a pronunciarlo
como
> /a.Gwa.jal.kol/ y "lo veo y augura mala fortuna" sería
> /lo.BIo.jaw.Gu.ra.../, dos sílabas en ambos casos.
Supongo que dependerá del dialecto --creo recordar que eres argentino
¿verdad?--. Yo personalmente sí que pronuncio esos cuadriptongos y
pentaptongos como tales en el habla fluida (e incluso algún que otro
¡hexaptongo! si se tercia, como 'uaiiao' en "¿Mucho decir que era muy
gUAY Y AhORA no lo quieres?"). Para ser exactos, semejantes sílabas
como "guaial", "veoiau" o "guaiiao" las pronuncio con una duración de
dos moras pero, sí, usualmente en una sola sílaba. Y, sinceramente,
me cuesta bastante separarlas en dos sílabas al hablar rápido (para
lograrlo tengo que imaginarme una coma en medio: "Agua, y
alcohol", "Lo veo, y augura mala fortuna"); y a la inversa, me
resulta difícil pronunciar dichos "monstruos" vocálicos como tales al
hablar despacio o silabeando.
> Hablando de "mostruosos", yo lo escribo y pronuncio
como "monstruosos"
> /monstrwosos/... me pergunto cuantas personas pueden pronunciar esa
> /nstrw/...
Perdón, lo de "mostruosos" fue simplemente un lapsus calami, aunque
realmente es así como suele pronunciarse esa palabra (al menos por
aquí). ;-)
Saludos,
Javier
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
